1 00:01:50,280 --> 00:01:51,280 Ево. 2 00:01:51,280 --> 00:01:52,090 Ево. 3 00:01:52,090 --> 00:01:53,440 -Спреман. -Хвала ти! 4 00:01:53,610 --> 00:01:54,880 Напред. 5 00:01:55,050 --> 00:01:56,230 Фермин Гарсија Лопез. 6 00:01:56,440 --> 00:01:59,730 Фермин Гар... 7 00:02:01,030 --> 00:02:02,550 -Гарсија Лопез, ево га. -Да. 8 00:02:03,870 --> 00:02:04,870 Напред. 9 00:02:04,930 --> 00:02:05,930 -Здраво, добар дан. -Здраво. 10 00:02:06,250 --> 00:02:07,590 Ја сам Каталина Бјорк. 11 00:02:07,850 --> 00:02:10,010 -Бјорк? -Да, као певачица. 12 00:02:10,430 --> 00:02:13,510 Бјорк, Б-Ј-О са два поена Р-К. 13 00:02:14,060 --> 00:02:16,100 О да, да, да. 14 00:02:16,300 --> 00:02:17,300 -Хвала пуно. -Хвала. 15 00:02:17,490 --> 00:02:18,850 Види, одлазимо. 16 00:02:21,290 --> 00:02:22,650 Здраво. 17 00:02:23,920 --> 00:02:26,180 Види, овај посао је урадио мој пријатељ Грип Фаце. 18 00:02:27,720 --> 00:02:30,420 О својој визији говори на друштвеним мрежама и људским бићима. 19 00:02:30,780 --> 00:02:33,020 И тај осећај који сви имамо да смо повезани. 20 00:02:33,260 --> 00:02:36,000 Погледај, и лифт иде горе, 21 00:02:36,240 --> 00:02:37,620 слика се мења... 22 00:02:37,980 --> 00:02:42,640 И то говори о тој унутрашњој неповезаности коју сви патимо, 23 00:02:43,060 --> 00:02:45,040 та празнина. Види, види како се трансформише. 24 00:02:45,400 --> 00:02:48,360 -То је брутално, а? -Ви сте као енциклопедија уметности. 25 00:02:49,440 --> 00:02:50,440 Вау. 26 00:02:50,610 --> 00:02:52,270 -Вов. То је једноставно брутално. -Какво стрпљење. волим то. 27 00:02:52,440 --> 00:02:54,060 -Свиђа ми се. -Да, да, да. 28 00:02:54,680 --> 00:02:57,050 Мало о новом пројекту 29 00:02:57,220 --> 00:03:00,170 -Надам се да ће те изненадити. -Фермин? 30 00:03:00,340 --> 00:03:02,710 -Фермин? -Мало ће те насмејати. 31 00:03:04,210 --> 00:03:07,790 Рад који овде имамо је Марио Клингеманн. 32 00:03:08,130 --> 00:03:10,970 Увек радите са најсавременијом технологијом, 33 00:03:11,750 --> 00:03:14,830 истражујући могућност заједничког стварања 34 00:03:14,830 --> 00:03:17,550 између човека и машине. 35 00:03:18,030 --> 00:03:19,250 Представљам вам АИЦАА, 36 00:03:19,890 --> 00:03:22,750 Вештачки интелигентни критички очњак. 37 00:03:24,070 --> 00:03:26,290 АИЦАА, са својим очима камере, 38 00:03:26,790 --> 00:03:29,330 уме да гледа слику 39 00:03:29,330 --> 00:03:34,170 и захваљујући алгоритмима које је сам уметник осмислио, 40 00:03:34,810 --> 00:03:36,730 Па, можете, у реалном времену, 41 00:03:37,550 --> 00:03:39,970 напишите рецензију ове слике, 42 00:03:40,190 --> 00:03:43,490 то ће управо сада изаћи из његовог дупета, 43 00:03:43,670 --> 00:03:44,670 ако будемо имали среће. 44 00:03:52,470 --> 00:03:54,390 -Али... Проклетство! -Шта то радиш? Хајде. 45 00:03:54,670 --> 00:03:57,370 -Ево моје слике. -Ево, било је, било је. 46 00:03:58,010 --> 00:03:59,490 Сада ће бити у складишту чешља 47 00:03:59,490 --> 00:04:01,850 са 80% уметника у овој колекцији. 48 00:04:02,310 --> 00:04:04,070 Али хеј, они то могу само тако. 49 00:04:04,070 --> 00:04:05,070 -Фермин. -Да? 50 00:04:05,090 --> 00:04:06,930 да ли ме се сећаш? Ја сам Лаура. 51 00:04:07,290 --> 00:04:09,890 Упознали смо се у Арт Басел Миамију, зар се не сећаш? 52 00:04:10,110 --> 00:04:12,250 -Да, Лаура. Лаура. -Како си? 53 00:04:12,250 --> 00:04:14,030 -Како си? Врло добро. -Како си? Видим те супер. 54 00:04:14,550 --> 00:04:16,790 -Здраво. Лаура. -Она је моја жена. 55 00:04:16,790 --> 00:04:17,790 Да ли сте власник галерије? 56 00:04:18,230 --> 00:04:19,230 па... 57 00:04:19,790 --> 00:04:21,280 -Па... па, видимо се касније. -У реду. 58 00:04:21,280 --> 00:04:23,030 -Да, видимо се на коктелу. -Врло добро. 59 00:04:23,030 --> 00:04:24,650 -Видимо се касније. -Видимо се касније. ћао. 60 00:04:26,530 --> 00:04:27,050 Фермин, 61 00:04:27,050 --> 00:04:29,650 Раздвојени смо више од десет година. Зашто то радиш? 62 00:04:29,870 --> 00:04:32,830 -Не знам, тако је испало. -Узми. 63 00:04:32,830 --> 00:04:34,730 -Ваш емаил. -Али зашто ми сада ово дајете? 64 00:04:34,850 --> 00:04:37,130 Јер ако ти га сада не дам, не знам када ћу моћи да ти га дам. 65 00:04:37,130 --> 00:04:38,090 Да, али... 66 00:04:38,090 --> 00:04:39,850 Оно што треба да урадите је да промените правац, 67 00:04:40,010 --> 00:04:41,570 Шта ако сва твоја писма не стигну до мене? 68 00:04:41,750 --> 00:04:44,330 Да, али да бих променио адресу морам да се региструјем. 69 00:04:44,330 --> 00:04:46,710 И не могу да се региструјем у гаражи, зар не? 70 00:04:47,150 --> 00:04:50,450 Добар дан. Добродошли у Соло колекцију. 71 00:04:50,890 --> 00:04:52,950 Данас је сјајан дан за предстојећу уметност. 72 00:04:53,470 --> 00:04:56,310 Данас имам част да представим међународно такмичење 73 00:04:56,310 --> 00:04:59,870 да изаберемо пет уметника који ће нам дати своју конкретну верзију 74 00:04:59,870 --> 00:05:02,430 о једном од дела које вас највише одушевљава 75 00:05:02,430 --> 00:05:04,490 кроз историју уметности. 76 00:05:05,090 --> 00:05:06,870 Мислим, као што знате, 77 00:05:07,310 --> 00:05:11,530 на ремек-дело Јеронимуса Боша, „Башта земаљских ужитака“. 78 00:05:11,530 --> 00:05:13,770 То је као гласник времена 79 00:05:13,770 --> 00:05:17,150 који долази са двора Филипа ИИ до данас 80 00:05:17,150 --> 00:05:19,670 да наставимо да причамо о великим темама 81 00:05:19,670 --> 00:05:21,530 који и даље забрињавају човечанство. 82 00:05:21,620 --> 00:05:22,690 Духовност, пороци... 83 00:05:22,780 --> 00:05:23,780 -Каква батина! -То? 84 00:05:23,850 --> 00:05:24,990 Каква батина! 85 00:05:25,300 --> 00:05:28,990 ...о човековој рањивости 86 00:05:29,450 --> 00:05:33,930 и двојност између добра и зла, између науке и Бога. 87 00:05:48,700 --> 00:05:52,740 Шта чини ово референцијално дело Хијеронимовог 88 00:05:52,740 --> 00:05:54,500 наставити да остане нетакнут...? 89 00:05:58,010 --> 00:05:59,480 молим те. 90 00:06:03,810 --> 00:06:05,280 Толико јебеног мобилног. 91 00:06:05,450 --> 00:06:08,010 Континуирано. да видимо... 92 00:06:08,940 --> 00:06:13,540 Шта чини ово референтно дело Хијеронимуса 93 00:06:13,540 --> 00:06:15,780 задржати сву своју моћ нетакнутом? 94 00:06:24,720 --> 00:06:25,720 Пабу. 95 00:06:27,630 --> 00:06:28,630 Пабло, долазим! 96 00:06:31,550 --> 00:06:33,380 ста се десава? Види, ко је тамо. 97 00:06:33,530 --> 00:06:36,410 ста се десава? Шта је са тобом? 98 00:06:36,590 --> 00:06:37,590 -Како си? -Како си, ујаче? 99 00:06:37,590 --> 00:06:38,450 -Добро, а ти? -Врло добро. 100 00:06:38,450 --> 00:06:41,850 Био је сјајан, а? Мало је појео башту мог оца, али... 101 00:06:42,010 --> 00:06:43,720 Али све добро, све добро. 102 00:06:45,750 --> 00:06:47,650 Немам шансе 103 00:06:47,650 --> 00:06:50,330 да Мартин бира само мене међу својих десет најбољих. 104 00:06:50,670 --> 00:06:52,670 -Пет. -Па, пет. 105 00:06:53,130 --> 00:06:56,110 Па, можете савршено бити међу њихових пет најбољих. 106 00:06:56,630 --> 00:06:58,770 Да, надам се, али да ли сте већ видели шта се догодило? 107 00:06:58,950 --> 00:07:01,110 Подигли су слику која је била тамо у ходнику. 108 00:07:01,570 --> 00:07:04,990 Ствар је у томе што је сада апстрактни експресионизам потпуно застарео. 109 00:07:05,150 --> 00:07:07,730 Сада, можете се вратити на фигуративно, Фермин. Добро ти иде. 110 00:07:07,950 --> 00:07:09,890 Фигуративно. Заиста не знам шта радимо овде. 111 00:07:10,290 --> 00:07:11,490 Рекао сам ти хиљаду пута, Фермине. 112 00:07:11,530 --> 00:07:13,330 Не можеш увек да се кријеш у својој пећини. 113 00:07:13,770 --> 00:07:16,050 -Мораш да изађеш још мало. -Дружите се? 114 00:07:16,090 --> 00:07:19,310 Да, комуницирајте са људима. То је нешто фундаментално у свету уметности. 115 00:07:19,510 --> 00:07:22,410 Да, али види, људи овде су Паблових година. 116 00:07:22,890 --> 00:07:23,950 Не разумем их. 117 00:07:24,090 --> 00:07:26,470 А с друге стране све је веома мрачно, нико се не види. 118 00:07:27,670 --> 00:07:28,810 Хајде, види ко је тамо. 119 00:07:29,010 --> 00:07:31,750 -СЗО? -Антонито. идем да те поздравим. 120 00:07:32,090 --> 00:07:34,090 Антонио. Антонио, драги. 121 00:07:34,260 --> 00:07:36,320 -Здраво! -Здраво, Пепа! 122 00:07:36,490 --> 00:07:38,810 -Како си? како си? -Како си? како си? 123 00:07:38,870 --> 00:07:41,370 - Драго ми је да си овде, заиста. -Јасно. Ево ме. 124 00:07:41,490 --> 00:07:43,530 -Изволите. Све добро? -Редовно. 125 00:07:43,530 --> 00:07:44,530 -Редовно и зашто? -Добро. 126 00:07:44,700 --> 00:07:46,010 -Савршено. - Идем савршено. 127 00:07:46,190 --> 00:07:47,360 -Савршено. Погледај. -Савршено. 128 00:07:47,540 --> 00:07:49,680 Види ко је тамо. Дођи. Дођи овамо. 129 00:07:49,850 --> 00:07:51,850 -Здраво, Фермин. -Здраво. како си? 130 00:07:51,910 --> 00:07:54,430 -Како си, Антонио, учитељу? -Како си? здраво здраво. 131 00:07:55,150 --> 00:07:57,630 -Како си? Јосепх Габриел. -Фермин, како си? 132 00:07:57,850 --> 00:08:00,130 -Врло добро. Мариа Долорес. -Како стоје ствари код тебе? 133 00:08:00,150 --> 00:08:02,130 Па види, управо сам разговарао са Фермином 134 00:08:02,470 --> 00:08:05,190 а ја сам му говорио зашто се не вратиш на фигуративно 135 00:08:05,190 --> 00:08:08,550 Тако сте добри у томе и ово отворено такмичење је представљено, зар не? 136 00:08:08,930 --> 00:08:10,330 шта ти мислиш? не знам. 137 00:08:10,830 --> 00:08:11,850 Како иде твоје сликање? 138 00:08:11,850 --> 00:08:14,270 Па, оно што се дешава је да сам променио стил. 139 00:08:14,450 --> 00:08:16,530 - Мислим, мало сам претерао... - За Поллоцкове. 140 00:08:16,830 --> 00:08:17,830 -Не, Поллоцковима... -Па... 141 00:08:18,020 --> 00:08:19,030 -Поллоцкс. -Апстрактни експресионизам. 142 00:08:19,130 --> 00:08:22,690 Да, мање-више. За Поллоцкове. Ви већ знате. 143 00:08:22,690 --> 00:08:23,690 Изгледаш веома добро. 144 00:08:23,910 --> 00:08:26,230 Стварно ми се допало оно што сам видео од тебе. 145 00:08:26,310 --> 00:08:27,610 -Хвала пуно. Хвала вам пуно. -Да наравно. 146 00:08:28,250 --> 00:08:29,510 Оно што се дешава је да када промените стил... 147 00:08:30,000 --> 00:08:31,860 Ако треба да се промените, мораћете да се промените. 148 00:08:32,030 --> 00:08:33,240 Да, да. 149 00:08:33,410 --> 00:08:35,030 У сваком случају, и даље га добро видим. 150 00:08:35,290 --> 00:08:37,850 Извините, учитељу, могу ли да се сликам са вама? 151 00:08:38,290 --> 00:08:40,650 Али наравно, са нама, са Фермином и са мном. 152 00:08:40,650 --> 00:08:42,690 -Да, добро. -Чини ти се? 153 00:08:42,840 --> 00:08:44,700 -Да, да. За мене одушевљен. -Јасно. Да. 154 00:08:44,850 --> 00:08:46,350 -Ох, каква илузија. -Здраво. 155 00:08:46,670 --> 00:08:48,990 Много му се дивим. Стварно ми се свиђа његов рад. 156 00:08:49,210 --> 00:08:52,550 -Један... -Чекај, стави још... 157 00:08:54,170 --> 00:08:55,170 Један, два... 158 00:08:58,110 --> 00:08:59,110 Хвала. 159 00:09:40,450 --> 00:09:43,230 -Фермин. - Проклетство, какав страх. 160 00:09:43,390 --> 00:09:45,460 -Шта се дешава? -Какав си ме уплашио! 161 00:09:45,630 --> 00:09:47,910 -Ништа. Ево... -Ниси био у Малаги? 162 00:09:48,290 --> 00:09:51,530 -Да, али хеј, ти? Ово? -Па, друштвени живот, знаш. 163 00:09:51,830 --> 00:09:55,110 -Конвенције које имамо. -Па да, морао сам да будем у Малаги, 164 00:09:55,890 --> 00:09:57,250 али сам заборавио све скице и све. 165 00:09:57,400 --> 00:09:58,400 Немој ми рећи. 166 00:09:58,410 --> 00:10:00,730 И као и увек, на крају ћу направити будалу од себе. 167 00:10:00,890 --> 00:10:03,050 -Да. -Па види, дошао сам да покупим ово. 168 00:10:03,050 --> 00:10:04,050 Никад не правиш будалу од себе. 169 00:10:04,190 --> 00:10:06,650 Плус, хеј, оно што ћеш урадити је огроман мурал, зар не? 170 00:10:06,850 --> 00:10:10,830 -Који су они, 10-ак метара? -10 метара? Има 70 квадратних метара, 171 00:10:11,250 --> 00:10:14,170 са скелом од 9 метара. Не знам како да уђем у ову тему. 172 00:10:14,510 --> 00:10:15,590 -Немој ми јебено рећи. -Преварили су ме. 173 00:10:16,090 --> 00:10:18,750 Замолио сам два момка да помере скеле 174 00:10:18,750 --> 00:10:22,110 и хотел који има бању, 175 00:10:22,450 --> 00:10:24,790 сауна, масерка... Имати све. 176 00:10:25,010 --> 00:10:28,350 Добро ти иде, човече, јер ако не, онда је тендонитис твој... 177 00:10:28,430 --> 00:10:30,510 Да, дођавола, да, да. Па, како си? 178 00:10:30,510 --> 00:10:31,530 Шта кажеш да спаваш овде? 179 00:10:31,930 --> 00:10:34,590 Ок, па, знаш да је то привремено, зар не? 180 00:10:34,590 --> 00:10:36,450 То заправо обично не функционише. 181 00:10:36,450 --> 00:10:39,250 кућа и студио на истом месту, зар не? Ох добро. 182 00:10:39,450 --> 00:10:42,330 Сада, па, сада можете бити опрезни. 183 00:10:42,730 --> 00:10:43,830 Овде остани сам, 184 00:10:44,470 --> 00:10:48,270 али треба да знате да ако осећате много растварача 185 00:10:48,270 --> 00:10:50,210 и почнеш да се смејеш сам, изађи напоље 186 00:10:50,210 --> 00:10:53,310 јер се дижеш. Озбиљно, могао би бити идиот. 187 00:10:53,650 --> 00:10:57,270 Немој ми рећи. Па, можда види, дрога је јефтина за мене. 188 00:10:57,530 --> 00:11:00,030 -Па да. -Па, Јавиер, сачекај да ти отворим. 189 00:11:00,030 --> 00:11:02,710 -Видимо се иза угла. - Хајде, да, супер. 190 00:11:34,050 --> 00:11:36,450 -Да? -Тата, ја сам. 191 00:11:36,930 --> 00:11:38,930 -Пабло? -Да, отвори ми, молим те. 192 00:11:39,170 --> 00:11:42,030 -Али, али, шта ти радиш овде? -Па, управо сам стигао из Индије. 193 00:11:42,810 --> 00:11:44,270 Али звао сам те и прекинуо си ми слушалицу. 194 00:11:44,890 --> 00:11:47,130 Не, не, не, па, не, не, то је само... 195 00:11:47,130 --> 00:11:49,790 -Али, да ли сте се тада вратили из Индије? - Па, то ти и говорим. 196 00:11:50,210 --> 00:11:52,290 Ох, добро, али зар се ниси вратио следеће недеље? 197 00:11:52,510 --> 00:11:54,130 Али да ли желите да га отворите и разговараћемо о томе унутра? 198 00:11:54,770 --> 00:11:56,050 Ок, ок, извини, да. 199 00:12:10,960 --> 00:12:14,080 Чекај, чекај. Стани, стани тамо. Стани тамо. 200 00:12:14,080 --> 00:12:15,060 како си? 201 00:12:15,060 --> 00:12:16,780 -Добро. -Како елегантно, зар не? 202 00:12:17,100 --> 00:12:19,140 -Да, па, само... -Где си био? 203 00:12:19,220 --> 00:12:21,940 Долазим са званичног догађаја тамо. Како си, сине? 204 00:12:23,500 --> 00:12:26,820 Хеј, то је добро. Видимо се тамо згодан, а? 205 00:12:27,340 --> 00:12:28,760 Мрачни човек Индије. 206 00:12:28,860 --> 00:12:32,040 -Да, хеј, али јеси ли довео звер? -Човече! 207 00:12:32,040 --> 00:12:33,420 -Немој ми рећи. -Ево буба. 208 00:12:34,140 --> 00:12:36,460 Хеј, хеј, али добро. 209 00:12:36,800 --> 00:12:37,800 Хеј. 210 00:12:39,720 --> 00:12:42,780 -Не знам шта ћемо са овим... -Смири се, смири се. 211 00:12:43,940 --> 00:12:46,680 Да ли знаш какву сам трауму имао са тим патуљастим булдогом? 212 00:12:46,820 --> 00:12:48,680 Па, али то је било пре хиљаду година. 213 00:12:48,820 --> 00:12:51,440 Да, али трауме из детињства остају у сећању. 214 00:12:51,600 --> 00:12:53,860 -Види шта сам ти донео. -Ах, тамјан, како кул. 215 00:12:53,860 --> 00:12:56,100 Тамјан који си тражио од мене, неке шибице. 216 00:12:56,200 --> 00:12:57,200 Неке утакмице? 217 00:12:58,640 --> 00:13:00,060 Али да ли људи и даље користе шибице? 218 00:13:00,160 --> 00:13:01,320 -Јеботе, за све, човече. -А ово? 219 00:13:02,540 --> 00:13:05,340 И види, кошуља... једна од оних које волиш. 220 00:13:05,340 --> 00:13:07,620 -Свиђа ми се боја! да видимо. -Шафран. 221 00:13:07,680 --> 00:13:08,760 -Како си? Добро? -Врло добро. 222 00:13:09,120 --> 00:13:11,640 Сјајно! Хеј, и... јеси ли сликао? 223 00:13:12,260 --> 00:13:14,340 Да наравно. Погледај. 224 00:13:15,900 --> 00:13:16,920 Беаутифул. 225 00:13:17,160 --> 00:13:19,160 -Да ли ти се свиђају? -Да. 226 00:13:20,560 --> 00:13:24,800 А ово? Немојте ми рећи да сте били у лењинистичком ашраму. 227 00:13:24,820 --> 00:13:27,920 Не, не, не. То је Керала, која има комунистичку владу. 228 00:13:28,220 --> 00:13:29,980 Затим све напуне срповима и чекићима. 229 00:13:30,150 --> 00:13:32,080 -Сад, сада. -Цхе Гуевара, ове ствари. 230 00:13:32,260 --> 00:13:35,810 Хеј, да ли је овде? Да ли је ово Естела? 231 00:13:36,380 --> 00:13:39,800 -Да, Естела је, да. -Али немој ми рећи да га још сликаш. 232 00:13:40,200 --> 00:13:42,660 Па, с времена на време. Да. 233 00:13:44,580 --> 00:13:46,180 Мама... Зове ме. 234 00:13:47,040 --> 00:13:48,040 Да мама, како си? 235 00:13:49,220 --> 00:13:50,760 Добро, добро. Не, овде у... 236 00:13:52,080 --> 00:13:54,400 - студио за татину кућу. -Да ти донесем јаје? 237 00:13:54,980 --> 00:13:57,460 -Хеј? -За тортиљу, да буде темперирана. 238 00:13:57,460 --> 00:13:58,460 Ох, ок, да, да. 239 00:13:59,200 --> 00:14:02,900 Па... сутра не могу. Имам... Договорио сам састанак са Пабуом. 240 00:14:03,140 --> 00:14:06,000 Идемо у Лерои Мерлин и тамо купити ове ствари за комби. 241 00:14:06,620 --> 00:14:09,500 Да, идем са њом овде. Да, да. 242 00:14:09,980 --> 00:14:13,940 Не, још му нисам рекао, али хеј, сад му кажем. Да, да. 243 00:14:13,940 --> 00:14:17,500 Дођи поподне, ок? Показаћу вам рад и слично. 244 00:14:18,600 --> 00:14:19,600 Да, тати се свидело. 245 00:14:20,840 --> 00:14:23,280 Хајде, супер. Мали пољубац Ћао. 246 00:14:23,820 --> 00:14:25,300 Шта је ово са Лерои Мерлином? 247 00:14:26,120 --> 00:14:27,260 Па то... 248 00:14:28,260 --> 00:14:30,480 Ја ћу овде да радим са комбијем, знаш? 249 00:14:30,560 --> 00:14:31,880 -Овде? -Камперизујте, да. 250 00:14:32,560 --> 00:14:34,740 -Ако немаш ништа против, идемо. -Не, није ме брига. 251 00:14:34,740 --> 00:14:37,260 -То је сјајно место. -Да, да, да, да. 252 00:14:37,620 --> 00:14:40,360 Али ипак морам да те замолим за тестенину. Преглед. 253 00:14:40,660 --> 00:14:42,660 -Паста... -Управо сам дошао, тата. 254 00:14:42,860 --> 00:14:44,300 Па, немам готовине. 255 00:14:45,720 --> 00:14:46,720 Па, остави ми карту. 256 00:14:47,340 --> 00:14:50,840 Па, карта је то... Хеј, проклетство, али види, Пабло... Шта је ово? 257 00:14:51,020 --> 00:14:54,160 -Доле, дебели. - Човече, дођавола, то је... 258 00:14:54,340 --> 00:14:57,980 -Види, ово је пуно косе. - Он мења фризуру. 259 00:14:58,160 --> 00:15:00,360 Да, па. Слушај, урадићу нешто. Оставићу ти карту, ок? 260 00:15:00,880 --> 00:15:03,560 Ни то немојте много користити јер рачун није баш тамо. 261 00:15:03,720 --> 00:15:08,260 И купи ми један од ових малих ручних усисивача, ок? 262 00:15:08,420 --> 00:15:10,860 -У реду. -Један... Али онај који ради. 263 00:15:11,500 --> 00:15:13,020 -У реду. У реду. -Ево, иди. 264 00:15:13,870 --> 00:15:14,880 Јеби га. 265 00:15:15,040 --> 00:15:16,980 Пабу ће и мени помоћи, зар ти не смета? 266 00:15:17,260 --> 00:15:18,880 Пабу. Долази ли и Пабу? 267 00:15:19,020 --> 00:15:20,740 Он већ има искуства са овим стварима. 268 00:15:20,800 --> 00:15:23,660 Не знаш како је испао његов комби, човече. 269 00:15:24,020 --> 00:15:25,140 Добијате ли џоинт овде? 270 00:15:25,600 --> 00:15:27,600 Да. Па, ово је ЦБД. 271 00:15:28,260 --> 00:15:30,560 А ово је мултита која ми опет долази. 272 00:15:31,380 --> 00:15:34,060 -О чему? -Јеби га. Па, не знам за ауто. 273 00:15:34,060 --> 00:15:37,500 Продао сам га, али он се враћа, вечни повратак... 274 00:15:38,460 --> 00:15:39,760 Ах, Ниче заувек. 275 00:15:41,000 --> 00:15:45,740 -Па, шта кажеш на ЦБД? -Ево, иди. Врло добро. 276 00:15:45,910 --> 00:15:47,940 -Да? -То је богато. 277 00:16:21,970 --> 00:16:22,970 Фермин! 278 00:16:26,350 --> 00:16:28,550 -Чекај, отворићу ти. Чекај. Чекај. -Јеби га. 279 00:16:28,890 --> 00:16:29,890 Уђи, човече. 280 00:16:30,090 --> 00:16:32,490 Али шта ћеш са тим псом, који је већи од тебе? 281 00:16:32,690 --> 00:16:36,670 То је од мог сина, човече. Само што је дошао из Индије и то ми је наметнуо. 282 00:16:36,830 --> 00:16:38,990 Он вам је то наметнуо, наравно. Стани тамо, хајде. 283 00:16:39,140 --> 00:16:40,830 - Ставићу га овде на тренутак. -Може? 284 00:16:40,990 --> 00:16:42,550 Ево га. Будите опрезни са вискијем. 285 00:16:43,070 --> 00:16:45,270 Седи, човече, седи. Колико дуго. 286 00:16:45,430 --> 00:16:48,350 -Да, да, не, немам много времена. -Не, не брини. 287 00:16:48,510 --> 00:16:51,810 -Јесте ли видели најновије вести? Невероватно. -Какве вести? ста се десава? 288 00:16:51,850 --> 00:16:55,910 Открили су копију "Венера и Адонис" Дон Дијега де Веласкеза. 289 00:16:55,910 --> 00:16:57,270 Али која је то слика? 290 00:16:57,930 --> 00:17:01,030 Слика која је нестала у пожару Реал Алцазара. 291 00:17:01,650 --> 00:17:04,150 Из Реал Алцазара? Какав прави Алказар? 292 00:17:04,370 --> 00:17:06,570 Алказар је био место где се сада налази Краљевска палата. 293 00:17:06,890 --> 00:17:09,850 Мислим да је у том пожару изгорело око 500 радова. 294 00:17:09,990 --> 00:17:12,010 -Па, немој ми рећи. -Катастрофа. 295 00:17:12,010 --> 00:17:13,010 Остриге. 296 00:17:13,060 --> 00:17:15,880 Барем је оригинал, хеј, прочишћен ватром. Нешто је нешто. 297 00:17:16,030 --> 00:17:17,030 -Да, да, нешто је нешто. - Што је једна ствар... 298 00:17:17,550 --> 00:17:20,070 -Да ли говорим прегласно? -Не, не, не. 299 00:17:20,070 --> 00:17:23,530 Дали су ми нови слушни апарат и још увек га нисам правилно прилагодио. 300 00:17:23,530 --> 00:17:26,470 -Да ли говорим тихо? Чујеш ли ме добро? -Не, добро те чујем. 301 00:17:26,620 --> 00:17:29,320 -Шта ми кажеш? -Да, мали прст, учини ми услугу, мали прст. 302 00:17:29,470 --> 00:17:32,010 И донеси ми и посебну чашу воде. 303 00:17:32,190 --> 00:17:35,290 И такође одложите чашу са пуно леда, али леда који је веома хладан. 304 00:17:36,230 --> 00:17:40,130 -Али лед је увек хладан, господине. -Не увек, има леда и леда. 305 00:17:40,150 --> 00:17:42,650 Има леда које, умукни мало, причам са конобаром. 306 00:17:43,090 --> 00:17:45,610 Постоји лед који се брзо топи и веома добар лед, 307 00:17:45,810 --> 00:17:48,450 што је лед пермафроста, онај на Антарктику и све то. 308 00:17:48,550 --> 00:17:50,690 -Хоћеш ли нешто да попијеш? -Не, не, само морам да идем. 309 00:17:50,830 --> 00:17:53,240 -Види, јер имам... -Хвала. 310 00:17:53,470 --> 00:17:54,670 Морам да идем у пошту са... 311 00:17:56,190 --> 00:17:57,570 Извини, само... сада ме зову овде. 312 00:17:57,770 --> 00:18:00,450 Извините ме на секунд, узећу и видети ко. 313 00:18:01,210 --> 00:18:03,210 Јулиет је, Јулиет је, да. 314 00:18:03,450 --> 00:18:05,670 Јулиет, реци ми. Не, ах, договорили смо се. 315 00:18:06,050 --> 00:18:07,750 Не, не, то се може урадити касније, не. 316 00:18:08,650 --> 00:18:09,890 Ја сам са својим пријатељем Фермином. 317 00:18:10,550 --> 00:18:11,550 Ох, шта смо се договорили да радимо данас? 318 00:18:12,950 --> 00:18:14,250 Не, не пијем. 319 00:18:14,420 --> 00:18:16,660 - Поздрави га. -У реду, са твоје стране. 320 00:18:16,830 --> 00:18:18,630 Не, он пије безалкохолно пиво. 321 00:18:18,630 --> 00:18:21,530 А ни ја, више не пијем. Већ сам ти рекао да не пијем млеко... 322 00:18:21,530 --> 00:18:24,270 Али то је довољно... Ако не пијем, никад нисам пио, проклетство. 323 00:18:24,470 --> 00:18:25,830 Фермин! Фермин! 324 00:18:28,160 --> 00:18:29,930 -Ето, зграби. -У реду. 325 00:18:31,580 --> 00:18:33,160 Ево, о твом оцу. 326 00:18:33,380 --> 00:18:35,720 А кад можеш, треба ми новац за Португал. 327 00:18:35,900 --> 00:18:38,280 Да, да. Извини, човече, не знам шта је дођавола са картицом. 328 00:18:38,460 --> 00:18:40,120 -Баш је добро, сине, свиђа ми се. -Да? 329 00:18:40,360 --> 00:18:42,980 Да, да, да. Ох, овај, види, свиђа ми се. 330 00:18:43,750 --> 00:18:44,750 Хеј? 331 00:18:45,220 --> 00:18:49,260 Лабава линија, прави тонови... Врло добро. 332 00:18:49,260 --> 00:18:51,980 -Хвала ти пуно, мама. -Мислим да бих могао да ти нађем галерију. 333 00:18:51,980 --> 00:18:53,480 -Ох, да? -Не мој, знаш. 334 00:18:53,820 --> 00:18:54,820 Ух... Не, не знам. 335 00:18:55,200 --> 00:18:56,720 Па сине, јер ово фигуративно не одговара. 336 00:18:56,820 --> 00:18:59,560 Знате да ја... посвећујем се ношењу... 337 00:18:59,710 --> 00:19:01,690 рад уметника који су на заласку каријере, 338 00:19:01,850 --> 00:19:03,830 са чврстим говором, у сваком случају, знаш. 339 00:19:03,980 --> 00:19:06,860 Веома солидан говор, зар не? Као лим и фарба, можда? 340 00:19:07,040 --> 00:19:10,140 -То? -Са доста лима, али после фарбања... 341 00:19:10,860 --> 00:19:13,920 У сваком случају, да ли знате за ову ајкулу? Онај који су ставили у формалдехид? 342 00:19:14,050 --> 00:19:15,230 -Каква ајкула? -Како се звао? 343 00:19:15,360 --> 00:19:16,410 -Дамиен Хирст. -То. 344 00:19:16,540 --> 00:19:20,320 Па, овај момак се изненада удружује са рекламним великаном. 345 00:19:20,470 --> 00:19:23,090 -Са Саатцхијем, из Саатцхи и Саатцхи. -Саатцхи и Саатцхи. 346 00:19:23,660 --> 00:19:26,220 И ништа, онда узима, ставља на аукцију... 347 00:19:26,600 --> 00:19:29,820 -Где је то било? Код Кристија? -Не, код Сотбија. 348 00:19:29,910 --> 00:19:31,370 Код Сотбија. Па вади га тамо, убацује чекић публи и не знам шта 349 00:19:31,460 --> 00:19:34,520 и продао га је за... Мислим да је било 12 милиона. 350 00:19:34,560 --> 00:19:36,060 -12 милиона. -12 милиона. 351 00:19:37,300 --> 00:19:38,720 -Тако је то. -Али ко плаћа 12 милиона за то? 352 00:19:38,780 --> 00:19:41,980 Иста особа која је платила ће га препродати и тако даље. 353 00:19:42,180 --> 00:19:43,540 -Тако даље. -Сви зарађују новац. 354 00:19:43,710 --> 00:19:45,640 Сада уместо да имате Ламбо у гаражи, 355 00:19:45,810 --> 00:19:48,820 Много је хладније имати Хирста који се преиспитује. 356 00:19:49,000 --> 00:19:51,780 - Очигледно да, логично да. - Па, слика... 357 00:19:51,860 --> 00:19:54,260 -Али имати ајкулу у гаражи... -Ох, види ко долази! 358 00:19:55,400 --> 00:19:56,640 Ох! Види, види. Преболи ме, он увек ради исту ствар. 359 00:19:57,640 --> 00:19:59,020 Шта је било? Јесте ли видели духа? 360 00:19:59,200 --> 00:20:01,800 Нешто горе. Послали су ми некролог. 361 00:20:02,220 --> 00:20:03,740 -Шта је ово? -Ево, прочитај. 362 00:20:03,940 --> 00:20:04,940 То је налог за заплену. 363 00:20:05,860 --> 00:20:08,960 Проверавање рачуна, кредитних картица, свега. 364 00:20:09,200 --> 00:20:11,100 Заузму све, све, све. 365 00:20:11,220 --> 00:20:13,160 Да, рекао сам ти, Фермине, да ово не може бити остављено. 366 00:20:14,360 --> 00:20:18,640 Али ја сам платио све своје дугове, Пепа. Чак сам продао и своју кућу, дођавола. 367 00:20:18,760 --> 00:20:21,680 Не, па, платио си све своје дугове банци, али не и трезору, Фермине. 368 00:20:21,680 --> 00:20:23,820 А сада вас тражи пореска агенција 369 00:20:23,820 --> 00:20:27,480 кашњења због неплаћања, све доплате, камате године. 370 00:20:28,320 --> 00:20:30,240 Каква катастрофа, заиста! Ти си слика! 371 00:20:30,260 --> 00:20:32,160 - Мораћете да ми позајмите новац. -Ја зашто? 372 00:20:32,480 --> 00:20:34,380 -Човече, зато што си ти мој галерист Пепа. -И? 373 00:20:34,680 --> 00:20:37,180 И галери позајмљују новац својим уметницима. 374 00:20:37,380 --> 00:20:38,960 Не, извини, то би било у прошлом веку. 375 00:20:39,340 --> 00:20:42,380 Јесте ли видели моје лице Медичија? Већ сам отишао довољно далеко испред тебе. 376 00:20:42,680 --> 00:20:45,680 Новац који сте потрошили са својим пријатељима и са својим малим путовањима. 377 00:20:45,780 --> 00:20:48,600 Зашто не продаш ове слике, или шта ја знам, чак и ако су упола цене? 378 00:20:49,100 --> 00:20:51,720 Када ћеш сазнати да не можеш да преузмеш сликарски кеш! 379 00:20:52,480 --> 00:20:54,800 Желео бих да извадим слике које имам у магацину 380 00:20:54,800 --> 00:20:55,800 и ослободи их се. 381 00:20:56,180 --> 00:20:59,420 Било би ми јако добро. Али случај твог оца је другачији. 382 00:20:59,500 --> 00:21:00,020 Би? 383 00:21:00,020 --> 00:21:02,320 Па зато што је почео да слика Поллоцкс... 384 00:21:02,620 --> 00:21:05,520 Поллоцкс, Поллоцкс. Мислим, хоћеш ли молим те престати да причаш о Поллоцксима? 385 00:21:06,120 --> 00:21:08,180 Калво Сералер, који је веома важан критичар, 386 00:21:08,580 --> 00:21:11,060 Рекао је да је мој рад спојио Роткову поетику 387 00:21:11,060 --> 00:21:12,980 са Маљевичевим конструктивизмом. 388 00:21:13,040 --> 00:21:14,960 Пошкропљен са мало Поллоцка, рекао је и то. 389 00:21:15,120 --> 00:21:16,280 -Да, и он је то рекао. -Наравно да је то рекао. 390 00:21:17,780 --> 00:21:20,180 Чињеница је да је ваш отац збунио колекционаре. 391 00:21:20,460 --> 00:21:23,060 Пре, када сам се бавио фигуративним радом, имао сам фиксну клијентелу, 392 00:21:23,180 --> 00:21:25,700 али сада, пошто се бави апстрактним експресионизмом, 393 00:21:25,700 --> 00:21:29,460 -Па, нико те више не купује. -Тај има право да еволуира, зар не? 394 00:21:29,960 --> 00:21:32,460 Не може уметник увек да слика исту ствар, кажем. 395 00:21:34,560 --> 00:21:36,680 Па, да видимо, имам идеју. 396 00:21:37,620 --> 00:21:40,100 Даћу вам преглед, али под једним условом. 397 00:21:40,780 --> 00:21:41,880 -Који? -Који? 398 00:21:42,080 --> 00:21:44,300 -Тај, који? -Да сте се пријавили за Хијеронимуса Боска. 399 00:21:44,980 --> 00:21:48,640 Хијеронимусу Бошу? Али за то бих морао да будем фигуративни сликар. 400 00:21:48,840 --> 00:21:50,620 Нисте фигуративни, али знате да је Мартин Соло 401 00:21:50,620 --> 00:21:52,280 Радује се што ће неко од ваших радова имати код куће. 402 00:21:52,780 --> 00:21:55,000 -У дневној соби? -У купатилу, али какве то везе има? 403 00:21:55,240 --> 00:21:57,460 -Јеби се, у купатило, Пепа, молим те. -Да видимо, извини. 404 00:21:58,100 --> 00:22:00,400 Али мени се купатило чини као место једнако вредно као и свако друго. 405 00:22:00,560 --> 00:22:03,230 -Тачно. Ту сте погодили. -Видимо се касније. 406 00:22:03,390 --> 00:22:06,020 Фермине, ниси у позицији да се супротставиш који рад изабрати. 407 00:22:06,180 --> 00:22:07,760 Не, јер ако те ухвате у Соло, 408 00:22:08,320 --> 00:22:10,400 Дали би вам мало новца који би могао да реши ово питање. 409 00:22:10,920 --> 00:22:13,020 И такође, што је најважније, ушли бисте на тржиште. 410 00:22:13,620 --> 00:22:15,780 -Већ. -Са фигуративним, наравно. 411 00:22:16,260 --> 00:22:19,180 -Али не, не могу, не могу. -Не можеш, да можеш. 412 00:22:19,300 --> 00:22:21,080 -Да, да може, да може. -Ако могу? 413 00:22:21,080 --> 00:22:21,740 Да, можете. 414 00:22:21,740 --> 00:22:23,620 -Могу ли прећи на фигуративно? -100%. 415 00:22:24,040 --> 00:22:26,020 Па, не знам, могао бих да радим посао који се зове 416 00:22:26,200 --> 00:22:27,920 „Ужици баште“, на пример. 417 00:22:30,000 --> 00:22:31,000 волим то. 418 00:22:31,520 --> 00:22:32,520 да ли ти се свиђа? 419 00:22:33,180 --> 00:22:35,000 - Одмах ћу вам дати депозит. -Стварно? 420 00:22:35,200 --> 00:22:38,160 -Стварно. На вашем налогу? -Не, не, не, трезор ми то одузима. 421 00:22:38,340 --> 00:22:39,340 Уради то на мом, ако желиш. 422 00:22:41,420 --> 00:22:42,540 Па да видимо... 423 00:22:43,280 --> 00:22:45,500 Па, да. Покривеност на овом сајту је да нема шансе, а? 424 00:22:46,940 --> 00:22:49,340 Ево. Платићу ти 3,000, ок? 425 00:22:49,600 --> 00:22:51,640 Човек, 3,000. А са 3.000 не радим ништа. 426 00:22:51,980 --> 00:22:53,540 Осим тога, морам да платим Пабу. 427 00:22:53,780 --> 00:22:56,340 -Па, и кирија за ову гаражу... -Дошао сам сув из Индије. 428 00:22:56,900 --> 00:22:58,960 Врло добро. Па, 5.000. 429 00:22:59,320 --> 00:23:00,560 И ти се сналазиш, ок? 430 00:23:01,580 --> 00:23:05,030 И одлазим. Чекају ме неки колекционари, 431 00:23:05,030 --> 00:23:06,030 Надам се, забога. 432 00:23:06,360 --> 00:23:09,360 Нека ме спасу од затварања галерије. Видимо се касније! 433 00:23:09,880 --> 00:23:10,880 -Збогом збогом. -Видимо се касније. 434 00:23:12,020 --> 00:23:14,760 Сада разумем ствар са рукама, Поллоцкс. 435 00:23:14,760 --> 00:23:16,260 Проклетство, али колико дуго си овакав, тата? 436 00:23:16,440 --> 00:23:17,620 Па, неколико година, да. 437 00:23:18,620 --> 00:23:20,740 Па, не брини, помоћи ћу ти да насликаш слику, ок? 438 00:23:21,020 --> 00:23:22,020 -Да? -Да. 439 00:23:22,160 --> 00:23:23,520 -Да ли га фарбаш? -Ја га сликам. 440 00:23:23,940 --> 00:23:24,940 Хајде. 441 00:23:45,590 --> 00:23:48,020 Хеј, човече, јеси ли се чуо са Естелом? 442 00:23:48,200 --> 00:23:52,420 -Естела, па, видео сам је, да. -Како си? Како је? 443 00:23:52,600 --> 00:23:54,140 Добро. Зар не причаш са њом? 444 00:23:56,940 --> 00:23:59,160 Не, па, с времена на време делимо теме, знаш? 445 00:23:59,180 --> 00:24:01,720 Причамо једни о другима и слично. 446 00:24:02,020 --> 00:24:03,020 - Чудна ствар, али добро. -Као? 447 00:24:04,520 --> 00:24:06,220 Па ништа, пошто делимо налог, 448 00:24:06,780 --> 00:24:08,840 понекад видим да је то повезано и тако, 449 00:24:08,960 --> 00:24:11,160 Па даћу ти тему, је ли тако?, да се сетиш. 450 00:24:11,840 --> 00:24:14,900 -И она ради исто? -Истина је да не у последње време, човече. 451 00:24:15,400 --> 00:24:16,400 Већ. 452 00:24:17,350 --> 00:24:20,310 Ствар је у томе, Пабло, искрено, то звучи помало језиво. 453 00:24:21,390 --> 00:24:22,990 -Да, знам. -Да видимо, мислим да би требало да уђеш. 454 00:24:22,990 --> 00:24:26,390 -Сад, сада, сада, да, да. -Или, па, не знам, уђи на Тиндер. 455 00:24:26,770 --> 00:24:30,450 -Тиндер ме? -Да. Или да те упознам са неким? 456 00:24:31,110 --> 00:24:32,110 Тржиште мушкараца је ужасно. 457 00:24:32,190 --> 00:24:34,330 Имам пријатеље који ме питају, кажу ми: "Хеј, било ко?" 458 00:24:34,910 --> 00:24:37,110 А ја кажем: "Има ли захтева?" Нека се истушира. 459 00:24:37,410 --> 00:24:39,890 Мислим, кунем ти се, ниво је ту, у томе што зна да говори. 460 00:24:40,310 --> 00:24:42,610 Ствар није лоша. Не, ја нисам Тиндер, човече, не. 461 00:24:42,690 --> 00:24:45,630 За мене то нису те ствари, знаш? не, не... 462 00:24:51,200 --> 00:24:54,620 Тако је добро радити овде, ха! Кафу? 463 00:24:54,940 --> 00:24:55,940 -Не, хвала. -Не, хвала. 464 00:24:56,760 --> 00:24:57,760 Како је добар твој отац. 465 00:25:09,030 --> 00:25:10,320 Хајде. 466 00:25:16,630 --> 00:25:17,830 Видимо се. 467 00:25:18,180 --> 00:25:20,180 -Ћао. -Ћао. ћао. 468 00:25:28,610 --> 00:25:31,830 -Сви смо мало нервозни. -Сад, сада. Али неки више од других. 469 00:25:40,550 --> 00:25:42,950 -Ово је лудо. -Ово? Мислим да овај момак, мушкарац, 470 00:25:42,950 --> 00:25:45,930 Или је био једино дете или је скренуо погрешно. 471 00:25:46,250 --> 00:25:47,490 Не знам ни одакле да почнем. 472 00:25:48,210 --> 00:25:52,290 -То би био... рај, зар не? -Да, то. 473 00:25:52,410 --> 00:25:56,630 -А центар би био садашњи свет, зар не? -Да, добро, садашњост. 474 00:25:56,870 --> 00:25:59,030 Садашњост, у реду. То јест, овде бисмо могли да ставимо 475 00:25:59,030 --> 00:26:01,730 потрошачко друштво, капитализам... 476 00:26:01,730 --> 00:26:04,110 Па социјализам, пореска агенција... 477 00:26:06,250 --> 00:26:09,670 -Проклетство, али шта радиш? -Човече, ово је Поллоцк. 478 00:26:09,670 --> 00:26:12,230 - Поллоцк. - Ово је сада покривено, смири се човече. 479 00:26:12,270 --> 00:26:14,470 -Па, проклетство. - Хеј, мислио сам... 480 00:26:14,930 --> 00:26:17,270 -Да? -Зато што имамо Прадо овде поред. 481 00:26:17,330 --> 00:26:19,830 -Проклетство, истина је, имамо Прадо. -Да видимо уживо, зар не? 482 00:26:19,830 --> 00:26:23,090 Наравно, хајде да јебено видимо. Ако заборавимо Прадо. 483 00:26:23,530 --> 00:26:25,490 То је највећа уметничка галерија на свету, човече. 484 00:26:26,210 --> 00:26:28,990 -Морали бисмо да идемо сваког месеца, сваке недеље... -Колико је прошло откако сте узели ЛСД? 485 00:26:30,010 --> 00:26:31,950 Хоћеш да идемо на Прадо високо? 486 00:26:32,030 --> 00:26:33,550 Човек, наравно, зар не? Мораћете то да видите својим очима. 487 00:26:34,450 --> 00:26:36,790 -Очима Хијеронимуса Босха? -Јасно. 488 00:26:36,790 --> 00:26:38,350 Проклетство, не знам. па... 489 00:28:40,380 --> 00:28:41,380 Не, не, не, не, не. Не ово, не ово. 490 00:28:41,540 --> 00:28:43,780 -Ово није шта? -Проклетство, пусти песму. 491 00:28:44,060 --> 00:28:45,220 Али то је радио, Пабло. 492 00:28:45,480 --> 00:28:48,040 -Јебени радио. -Шта није у реду, зар ти се не свиђа? 493 00:28:48,440 --> 00:28:50,520 Не, не, волим то. Ствар је у томе што је ово била наша песма. 494 00:28:50,720 --> 00:28:52,840 -Чији? -Па, Естела и моја. 495 00:28:53,840 --> 00:28:56,300 Носили смо га да... Па. 496 00:28:58,200 --> 00:29:01,180 Мислим да ми ово пада. Колико дуго траје? 497 00:29:01,290 --> 00:29:03,590 Па, отприлике 5, 6, 7, 8 сати. 498 00:29:04,020 --> 00:29:07,180 -Мало је нестабилно. -У реду. 499 00:29:08,360 --> 00:29:12,180 Ево читао сам да пише да Хијероним никада није напустио свој град. 500 00:29:12,640 --> 00:29:13,640 -Ох, да? -Да. 501 00:29:14,040 --> 00:29:15,680 Очигледно је тип снимао шта 502 00:29:15,680 --> 00:29:19,080 Били су као сакраментални аутомобили који су били ту, који су пролазили, 503 00:29:19,320 --> 00:29:20,900 Тако да је био инспирисан тиме да уради посао. 504 00:29:21,400 --> 00:29:25,780 Ах, на крају се испоставило да је Хијеронимус Бош сликар манира, зар не? 505 00:29:25,780 --> 00:29:28,980 -Да, тако нешто. Да, да. -Па, види, да видимо... 506 00:29:29,380 --> 00:29:33,340 „Башта земаљских наслада“ је јасно моралистичко дело 507 00:29:33,740 --> 00:29:36,620 који је критиковао пороке тог времена, зар не? 508 00:29:36,620 --> 00:29:39,340 -То је. -Па... 509 00:29:39,340 --> 00:29:42,760 -Да видимо, да. -Да видимо, још увек то можемо, а? 510 00:29:43,040 --> 00:29:44,480 -Да? -Мислим да јесам, зар не? 511 00:29:44,600 --> 00:29:47,520 Мислим, политика, зар не? Односно политика, али сада. 512 00:29:47,820 --> 00:29:52,140 Наравно, оно што се дешава је да ако то урадимо, пакао ће се ослободити. 513 00:29:52,260 --> 00:29:54,960 Да, то је истина. И у ствари, Небо ће за нас бити празно. 514 00:29:55,610 --> 00:29:58,750 -А ово? -Не знам добро. 515 00:29:58,920 --> 00:30:02,340 Хеј, извини, молим те. Само што не... не могу сада. 516 00:30:02,800 --> 00:30:04,420 Она је девојка коју сам упознао у Солу. 517 00:30:04,860 --> 00:30:08,840 -Види, Антонио Лопез. -Да, Антонио Лопез, да. 518 00:30:09,060 --> 00:30:10,400 -Како добро. - И ја сам био тамо. 519 00:30:10,620 --> 00:30:12,640 -Шта да ти кажем? - Па, реци му то... 520 00:30:12,640 --> 00:30:14,640 – „Било ми је задовољство упознати вас.” -Да је моје задовољство. 521 00:30:15,200 --> 00:30:17,400 -Задовољство је било моје. -Добро, добро. 522 00:30:17,560 --> 00:30:21,760 Дакле, шта смо говорили, зар не? Видим проблем пре свега у... 523 00:30:21,760 --> 00:30:23,560 у... 524 00:30:24,880 --> 00:30:26,560 Ох. „Надам се да ћемо се поново срести. 525 00:30:26,960 --> 00:30:28,820 -Ево, реци јој да се и ја надам. -У реду. 526 00:30:29,860 --> 00:30:32,200 Па. Дакле, да видимо. 527 00:30:32,840 --> 00:30:35,700 Имаћемо проблем са садашњошћу, 528 00:30:35,880 --> 00:30:37,800 са централним делом. 529 00:30:39,080 --> 00:30:41,820 -Да, јер и то остаје празно. -Јасно. 530 00:30:42,130 --> 00:30:43,130 Извините. 531 00:30:43,900 --> 00:30:47,040 „Иначе, данас у 19 часова идем на инаугурацију колагиста. 532 00:30:49,300 --> 00:30:53,080 -Ах, ова риба је еколог. -Не, не, не, каже колажиста. 533 00:30:53,240 --> 00:30:54,820 Мислим да се овде односи на колаже. 534 00:30:55,060 --> 00:30:56,620 Ах, колажи, ок, ок, ок. 535 00:30:56,840 --> 00:31:00,160 - Реци му то, ок, ја сам за. - Идеш ли сада на ову изложбу? 536 00:31:00,300 --> 00:31:03,140 -Да, зашто не? Да ли ти смета или шта? -Не, човече, не, не, не гњави ме. 537 00:31:03,330 --> 00:31:07,010 -Оно што се дешава је да смо ми овде са... -У реду, само тренутак. Мислим, идем и враћам се. 538 00:31:07,200 --> 00:31:09,250 -Хајде, понекад ниси отишао. -Не, не, јасно је. 539 00:31:09,440 --> 00:31:11,940 -Па, идем да се истуширам, ок? - Хајде, до сада. 540 00:31:18,400 --> 00:31:19,400 Пабло. 541 00:31:19,780 --> 00:31:21,200 Узећу твоју картицу, ок? 542 00:31:24,200 --> 00:31:27,380 Позитивни понос је ЦЕСИДА пројекат 543 00:31:27,380 --> 00:31:31,140 за борбу против стигме и дискриминације 544 00:31:31,140 --> 00:31:33,280 који постоји према особама са ХИВ-ом. 545 00:31:33,480 --> 00:31:38,860 И потребни сте нам сви, сви ви, да разбијете ту стигму. 546 00:31:39,040 --> 00:31:40,570 Браво! 547 00:31:47,230 --> 00:31:49,330 -Како си? - Здраво, како стоје ствари? 548 00:31:49,510 --> 00:31:51,700 -Упознаћу те са својим пријатељем Фермином. -Одушевљен. 549 00:31:52,490 --> 00:31:53,490 Аурора! 550 00:31:55,700 --> 00:31:58,670 -Како си? -Човече, како си, Каролина? 551 00:32:00,550 --> 00:32:02,340 -Познајете ли Фермина? -Здраво, Фермин. 552 00:32:02,510 --> 00:32:03,800 -Здраво, Аурора. -Како си? како си? 553 00:32:03,970 --> 00:32:06,390 Мој пријатељ је колагиста! Покажи му свој колаж! 554 00:32:06,560 --> 00:32:09,380 -Види, то је овај, Фермин. - Ради дивне ствари! 555 00:32:10,560 --> 00:32:12,220 Види, мој колаж је ово, Фермин. 556 00:32:12,260 --> 00:32:15,680 А ово је жена која је, ако је погледате одоздо, гола. 557 00:32:16,020 --> 00:32:17,020 Одлично! 558 00:32:17,250 --> 00:32:19,970 -Одлично! - А онда овај човек, ово чудовиште, 559 00:32:20,200 --> 00:32:22,430 то је мало држи да се не помера, 560 00:32:22,430 --> 00:32:26,040 јер већина жена са сидом које се баве проституцијом 561 00:32:26,040 --> 00:32:29,440 То је зато што њихови клијенти или макрои не користе кондоме. 562 00:32:30,400 --> 00:32:32,340 СИДА је увек више везана за мушкарце, 563 00:32:32,520 --> 00:32:35,040 али сам желео да причам и о женама и СИДИ. 564 00:32:35,210 --> 00:32:37,960 -Хеј, Фермине, али звучиш ми веома познато. -Фермин Гарсија Лопез. 565 00:32:38,120 --> 00:32:40,370 -Немој ми рећи. -Човече, он је супер познати сликар. 566 00:32:40,540 --> 00:32:41,780 Наравно, да. 567 00:32:42,900 --> 00:32:43,900 И шта је постало са твојим животом? 568 00:32:44,040 --> 00:32:46,260 Прошао сам кроз различите фазе сликања, 569 00:32:46,680 --> 00:32:48,460 али свет колажа је нов за мене. 570 00:32:49,320 --> 00:32:50,380 Волео сам то. 571 00:32:50,380 --> 00:32:52,360 И био сам одушевљен што сам те упознао и видео, драга. 572 00:32:52,990 --> 00:32:56,930 -Хеј, па, свратим једног дана у радионицу. -Наравно. Ви сте позвани. 573 00:32:57,130 --> 00:32:58,810 -Да. - Правимо колаж. 574 00:32:59,000 --> 00:33:02,800 -Феноменално. -У реду? Волео бих. Видимо се касније. 575 00:33:11,490 --> 00:33:12,130 Мартина. 576 00:33:12,130 --> 00:33:13,130 како си? 577 00:33:13,250 --> 00:33:15,820 -Пиола. А ти? -Врло добро. 578 00:33:17,850 --> 00:33:21,090 Шта... Само мислим да је ово пуно људи који чекају свој термин. 579 00:33:21,110 --> 00:33:21,910 Да. 580 00:33:21,910 --> 00:33:23,910 Да ли бисте желели да изађете тамо и попијете нешто на тераси? 581 00:33:26,030 --> 00:33:27,850 -Више волим да шетам мало, искрено. -У реду. 582 00:33:28,030 --> 00:33:31,110 Јер ако није као да се осећам мало чудно, човече... 583 00:33:31,750 --> 00:33:33,910 - интервју за посао. -Не, човече, не, не. 584 00:33:34,010 --> 00:33:35,930 Хајде да прошетамо мало. 585 00:33:37,310 --> 00:33:40,710 Извини, само, не знам, ово ми се увек мало дешава са Тиндер датумима... 586 00:33:40,850 --> 00:33:42,590 -Не, ништа. -Осећам се изложено, 587 00:33:42,870 --> 00:33:45,750 као да ме анализирају, 588 00:33:45,750 --> 00:33:47,070 психоанализујући као потенцијални партнер. 589 00:33:47,290 --> 00:33:51,330 - Видите ли лице психолога на мени? - Кажеш не, али никад не знаш. 590 00:33:51,570 --> 00:33:52,730 Да, истина је, никад се не зна. 591 00:33:54,530 --> 00:33:57,590 Лавапиес, где су људи долазили да оперу ноге. 592 00:33:57,970 --> 00:34:00,270 Сви су јако муслимани, па су опрали ноге. 593 00:34:00,370 --> 00:34:02,170 Јасно. Да ли сте знали да је то начин...? 594 00:34:02,170 --> 00:34:04,350 Прање ногу је био облик захвалности. 595 00:34:04,710 --> 00:34:09,290 -Па не, ја сам из Мадрида, Мадрид. -Мислим, ти си мачка. 596 00:34:09,470 --> 00:34:12,110 -Мислим, не мачка... -Да, да, мачка. 597 00:34:12,630 --> 00:34:14,730 Па има један деда који нема. Има деда који нема. 598 00:34:15,210 --> 00:34:16,230 Да ли сте као из Ла Пампе? 599 00:34:16,470 --> 00:34:19,270 Не, Ла Пампа, односно јесте у Буенос Ајресу, али није... 600 00:34:21,350 --> 00:34:24,130 Није да је цео Буенос Ајрес Ла Пампа. 601 00:34:24,830 --> 00:34:26,230 -А којим стилом сликаш? - Ја сам стил... 602 00:34:28,260 --> 00:34:31,900 -Тако... реално. -Ок. 603 00:34:31,920 --> 00:34:33,540 Дакле, шта радим са својим видео записима 604 00:34:33,540 --> 00:34:36,880 је да улазим у дијалог са делима других уметника 605 00:34:37,260 --> 00:34:40,440 и причам како се завршава у мени, како се завршава у мом погледу. 606 00:34:40,800 --> 00:34:43,260 У реду, урадите видео перформансе. 607 00:34:43,700 --> 00:34:45,920 Да, радим видео перформансе и имам студио у својој кући. 608 00:34:46,000 --> 00:34:47,980 -Али ти имаш тим... -Али најлуђа ствар... 609 00:34:47,980 --> 00:34:49,500 Не, не, све то радим сам. 610 00:34:50,000 --> 00:34:53,820 Верујем да људска бића нису створена да буду ту заглављена, зар не? 611 00:34:53,820 --> 00:34:57,300 Осам или дванаест сати пред екраном, седећи. 612 00:34:57,300 --> 00:35:01,460 Не, не, створени смо да се чешемо по врату 613 00:35:01,460 --> 00:35:03,720 док пијемо чашу вина гледајући Сукцесију. 614 00:35:04,140 --> 00:35:05,140 Тачно. 615 00:35:05,780 --> 00:35:08,060 Мислим, зато и проблеми са леђима. 616 00:35:08,260 --> 00:35:09,260 -Тотал. -ТРУЕ? 617 00:35:09,280 --> 00:35:12,060 Требало би да сам као на изгубљеном пољу у Европи 618 00:35:12,440 --> 00:35:15,100 ломљење лобање Немцу, тинејџеру. 619 00:35:15,480 --> 00:35:17,920 Па ипак, на крају дана те пошаљу да урадиш Екцел. 620 00:35:17,920 --> 00:35:18,860 Сајам. 621 00:35:18,860 --> 00:35:22,340 Оно што не разумем баш у свему овоме је где ширите свој рад. 622 00:35:22,540 --> 00:35:25,320 Јер то није дело које можете да прикажете у галерији, зар не? 623 00:35:25,320 --> 00:35:27,340 Па, користим друштвене мреже, користим Инстаграм 624 00:35:27,700 --> 00:35:29,840 и то ми омогућава да га предајем широм света. 625 00:35:29,980 --> 00:35:32,120 -Ох, наравно, наравно. -Као да имам своју галерију. 626 00:35:32,460 --> 00:35:34,240 -Имам доста пратилаца. -Како добро, како добро. 627 00:35:34,340 --> 00:35:37,020 А ја, на пример, да ли бих могао да будем твој следбеник? 628 00:35:37,200 --> 00:35:39,080 -Наравно, наравно. Да, да. -Ох, да? И шта треба да се уради? 629 00:35:39,080 --> 00:35:40,020 Ништа, само... 630 00:35:40,020 --> 00:35:42,060 -Извините, хоћете ли платити картицом? -Да, да. 631 00:35:42,120 --> 00:35:45,420 - Да ли плаћамо на пола? -Не, не, дозволите ми да вас позовем, молим вас. 632 00:35:45,540 --> 00:35:48,060 -Па, ја ћу бити следећи, ок? -Добро, да, хајде, врло добро. 633 00:35:48,080 --> 00:35:50,080 Не, само... Да, овде. 634 00:35:50,720 --> 00:35:54,640 Веома ми је занимљиво, искрено, јер... Наравно, то је начин... 635 00:35:54,790 --> 00:35:57,400 -Ваша игла, господо. -Моја игла? 636 00:36:01,260 --> 00:36:05,080 Че, а како си отишао у Индију? То? 637 00:36:05,420 --> 00:36:08,060 -Да сликам, да медитирам? - Отишао сам да сликам. 638 00:36:08,360 --> 00:36:11,540 -То је била уметничка резиденција и... -Ах, веома добро. 639 00:36:11,820 --> 00:36:14,640 Да, оно што се дешава је да на крају, па, после толико времена тамо, 640 00:36:15,180 --> 00:36:18,560 одавде до тамо, па, вратио сам се сиромашнији од јебеног пацова. 641 00:36:19,580 --> 00:36:22,500 Ипак, мислим да могу себи дозволити да те позовем... 642 00:36:22,500 --> 00:36:25,740 - Индијанцу. -Не, идемо на пола пута. 643 00:36:26,540 --> 00:36:28,820 Пусти ме. Хајде, ја сам овде а ти си следећи. Чини ти се? 644 00:36:30,180 --> 00:36:31,180 Ох, ок. 645 00:36:31,360 --> 00:36:32,500 Јесте ли сигурни да ће бити још један? 646 00:36:33,740 --> 00:36:34,740 Дечак је самоуверен. 647 00:36:35,580 --> 00:36:37,340 Шта се дешава... 648 00:36:37,340 --> 00:36:38,760 Не, да, мора бити овде. Чекај. 649 00:36:39,140 --> 00:36:42,480 Оно што се дешава је да немате поделу тежине у средини. 650 00:36:42,480 --> 00:36:43,840 -Не, да, да. -Позивам. 651 00:36:44,100 --> 00:36:45,100 -Не не. -Позивам те. 652 00:36:45,600 --> 00:36:47,980 Не, али мора бити тамо, кунем се. 653 00:36:48,280 --> 00:36:50,600 У реду је, човече, Фермин, ако се те ствари десе. 654 00:36:50,880 --> 00:36:53,160 -Да, али ствар са иглом ме љути. -Ништа није у реду, човече. 655 00:36:53,260 --> 00:36:56,560 -Позовеш ме још један дан и то је то. -Да, ако те позовем. 656 00:36:56,560 --> 00:36:58,580 И мени се понекад деси да се изгубим са иглама. 657 00:36:58,580 --> 00:37:02,220 -Да ли вам се допала изложба? -Па, свидела ми се изложба. 658 00:37:02,320 --> 00:37:03,320 Правиш ли и колаж? 659 00:37:03,400 --> 00:37:05,720 Не, она која прави колаж је моја ћерка Оливија, иначе. 660 00:37:05,900 --> 00:37:08,000 -Ох, да? -Аурора нас је позвала у свој студио. 661 00:37:08,020 --> 00:37:10,520 Хоћеш ли доћи једног дана? Идемо у суботу или недељу или тако нешто. 662 00:37:10,520 --> 00:37:11,060 Да. 663 00:37:11,060 --> 00:37:12,560 Ох, чекај. 664 00:37:35,790 --> 00:37:37,890 -Је ли ово твоја ћерка? -Да. 665 00:37:38,060 --> 00:37:41,340 Ствар је у томе што је моја мајка Швеђанка и моје ћерке такође говоре шведски. 666 00:37:41,520 --> 00:37:46,400 Ох, ок, али као... Мислио сам да је он твој отац због Бјорк, овога. 667 00:37:46,400 --> 00:37:49,020 Ох, не, не, не. Ствар је у томе што је моје презиме заправо Гутиерез, 668 00:37:49,120 --> 00:37:50,960 -Али више ми се свиђа Бјорк, знаш? -Ох, да? 669 00:37:51,380 --> 00:37:54,480 - Па, наравно, много је хладније. -И хладније је, па онда... 670 00:37:54,660 --> 00:37:56,280 -Како дивно. -...моје име је Бјорк. 671 00:37:56,990 --> 00:37:58,950 -Ево. -О, супер. 672 00:37:59,620 --> 00:38:00,620 Да. па добро. 673 00:38:00,780 --> 00:38:02,130 - Хајде, пољубац. -Пољубац. 674 00:38:03,160 --> 00:38:05,540 -И хвала вам пуно. -Одмори се. захваљујући вама. 675 00:38:05,540 --> 00:38:06,540 Да. 676 00:38:08,650 --> 00:38:11,810 - Да ли живиш у гаражи? -Па не, то је мој студио. 677 00:38:11,990 --> 00:38:12,990 Како кул. 678 00:38:12,990 --> 00:38:15,050 Да, то се дешава када радим 679 00:38:15,050 --> 00:38:17,090 у важном креативном процесу, 680 00:38:17,870 --> 00:38:19,370 Више волим да се не одвајам од свог посла. 681 00:38:19,530 --> 00:38:22,870 Хеј, кад год хоћеш, хајде да се нађемо и водићу дијалог са твојим радом. 682 00:38:22,950 --> 00:38:25,330 -Наравно, кад год желиш. - Хајде да разговарамо. 683 00:38:25,390 --> 00:38:29,150 - Хајде, одмори се. Видимо се касније. -Хајде. Исто тако. Видимо се касније. 684 00:38:34,620 --> 00:38:36,810 здраво здраво. 685 00:38:37,190 --> 00:38:38,580 Хеј, јесу ли те оставили самог? 686 00:38:38,750 --> 00:38:40,560 -Шта није у реду са Милеи? -Је л' се зајебаваш самном? 687 00:38:40,730 --> 00:38:44,350 -Шта је са Милеи? -Ах, сад... Ах, ок, схватам. 688 00:38:44,520 --> 00:38:47,250 Испао си фацо. Не могу да верујем. 689 00:38:47,250 --> 00:38:48,180 Чињеница чега? 690 00:38:48,180 --> 00:38:50,840 -Како да урадим шта? - Хеј, чекај, чекај, чекај. 691 00:38:51,540 --> 00:38:52,850 Али шта да радим? Да, ја сам либералан. 692 00:38:52,850 --> 00:38:53,850 -Ах, либерално. -То нема никакве везе са тим. 693 00:38:55,700 --> 00:38:57,500 Сад ћеш да ми објасниш шта је либерал? Дај то. 694 00:38:57,840 --> 00:39:00,520 - Мансплаин ми, дај ми. -Да видимо, није то тако велика ствар. 695 00:39:00,620 --> 00:39:02,620 На крају, оно што си ти је јебени сероња 696 00:39:02,800 --> 00:39:05,570 да све што ради је цртање поронга. 697 00:39:05,760 --> 00:39:06,760 Чекај. 698 00:39:08,610 --> 00:39:10,610 -Ко си ти? Јеси ли ме шпијунирао? -Пица. 699 00:39:10,790 --> 00:39:11,790 -Не. -Мартина! 700 00:39:12,850 --> 00:39:16,270 -Ах, Паблито, папагајева шкољка! -Хеј, без грешке, а? 701 00:39:16,970 --> 00:39:19,650 - Шта, јеси ли ти његов тата? -Не, не, не, ја сам твој партнер у учењу. 702 00:39:19,790 --> 00:39:21,430 А шта су они? Банда цхамуллероса? 703 00:39:21,850 --> 00:39:23,630 -Шта је то? -Лажљивци. 704 00:39:23,750 --> 00:39:24,870 -Не, не, не. -Не верујем ти ништа. 705 00:39:25,170 --> 00:39:27,490 -Јесу ли ове слике твоје? -Не, надам се, надам се. 706 00:39:27,590 --> 00:39:29,270 Па, бар ниси лагао о нечему, Паблито. 707 00:39:29,650 --> 00:39:30,970 -Не, нису ни твоје. -О, мој Боже. 708 00:39:31,770 --> 00:39:34,010 Иди дођавола. Истина је да сам ја идиот. 709 00:39:35,390 --> 00:39:39,040 Проклетство, шта се десило, човече? Милеи? 710 00:39:39,230 --> 00:39:42,410 Милеи, Милеи, да. Никад више не причам о политици, човече, пре јебеног. 711 00:39:42,580 --> 00:39:45,770 Оно што не мораш да радиш је да причаш о Милеи, човече. Јеби га. 712 00:39:46,190 --> 00:39:47,870 Али хеј, стварно је, 713 00:39:48,050 --> 00:39:50,330 Како можеш да се сетиш и Аргентинке, човече? 714 00:39:50,500 --> 00:39:52,950 Тата, шта је Милеин јебени проблем? да видимо. 715 00:39:53,120 --> 00:39:54,940 Мислим, који проблем имаш са Милеи? 716 00:39:55,110 --> 00:39:58,660 Проклетство, мислим, Милеи је ултралиберал, односно фаворизује пребогате. 717 00:39:58,830 --> 00:40:02,390 Ултра, ултра, тхундер, мега, цхундар, либерал. 718 00:40:02,810 --> 00:40:04,690 Он је само либерал, тата, он је либерал. Он је либерал. 719 00:40:04,690 --> 00:40:07,370 у чему је проблем? Увек си са истом ствари, ти си... 720 00:40:07,370 --> 00:40:10,290 Не, проблем је што он експлоатише радничку класу, дођавола. 721 00:40:10,290 --> 00:40:10,930 Не, тата. 722 00:40:10,930 --> 00:40:12,830 Чак је и средња класа уништена. 723 00:40:12,830 --> 00:40:15,210 То је уобичајена прича о социјализму. То је сасвим супротно. 724 00:40:15,430 --> 00:40:17,510 -Али шта је тачно супротно? -Сасвим супротно. 725 00:40:17,870 --> 00:40:20,130 Само за лажи су потребне државне субвенције. 726 00:40:20,390 --> 00:40:23,610 -Истина се намеће сама од себе. То је тако. -Чија је то фраза? 727 00:40:23,650 --> 00:40:26,330 Па, из Ескохотада. Коме ће дођавола припадати? Требало би да га прочитате. 728 00:40:26,440 --> 00:40:27,500 Хајде, човече, не гњави ме. 729 00:40:27,610 --> 00:40:29,470 Тата, не можемо да причамо о политици са тобом. Оставимо то. 730 00:40:29,470 --> 00:40:31,190 Да, боље, боље, боље. Оставимо то. 731 00:40:32,710 --> 00:40:34,030 -Хеј, да ли је ово другар? -Друг је остављен. 732 00:40:34,430 --> 00:40:38,430 Ова девојка му је то оставила. Да видимо, никад нисам пробао, не знам. 733 00:40:40,570 --> 00:40:41,970 Пробај, пробај, имаш своју поенту. 734 00:40:44,300 --> 00:40:46,280 Да видимо да ли ћу да се огорчим са овим. 735 00:40:47,280 --> 00:40:48,520 Па, како си са овом тетком? 736 00:40:48,960 --> 00:40:51,980 Па, добро, истина је да је она веома интересантна жена. 737 00:40:53,060 --> 00:40:56,460 Били смо тамо на изложби неких његових пријатеља и... 738 00:40:56,820 --> 00:40:58,160 Па, он зна много о уметности. 739 00:40:59,580 --> 00:41:01,420 Било је веома пријатно разговарати са њом, да. 740 00:41:01,600 --> 00:41:03,600 Добро, али занимљиво, занимљиво. 741 00:41:04,880 --> 00:41:06,500 Шта је занимљиво, занимљиво? 742 00:41:07,000 --> 00:41:08,280 А, па да... 743 00:41:08,720 --> 00:41:13,000 Не знам да ли има нешто више или је само еколошки. 744 00:41:13,000 --> 00:41:15,780 Не, не, не, па, то је само пријатељство. 745 00:41:15,900 --> 00:41:18,380 Види, једно, знаш ли...? 746 00:41:18,540 --> 00:41:21,240 Можете ли ми направити Инстаграм од ових? 747 00:41:22,240 --> 00:41:25,040 -Инстаграм? - Да, она је на Инстаграму... 748 00:41:25,040 --> 00:41:26,820 Хоћете ли и ви сада постати инфлуенцер? 749 00:41:26,900 --> 00:41:28,600 Не, не, не. Не, па, не знам. 750 00:41:28,680 --> 00:41:29,940 Само не знам како да се носим са тим. 751 00:41:31,620 --> 00:41:33,040 И може ли се означити? 752 00:41:33,880 --> 00:41:36,320 -Како се зове? -Цаталина Бјорк. 753 00:41:38,980 --> 00:41:41,560 Цатхерине Бјорк. Као певач? 754 00:41:41,560 --> 00:41:42,680 Да, као и певач, да. 755 00:41:43,780 --> 00:41:47,080 -Да видимо, то је... је ли? -Да, да, да, да. 756 00:41:48,380 --> 00:41:50,700 -Видиш ли оно мало срце тамо? -Да. 757 00:41:50,700 --> 00:41:54,280 -Па, то се зове давање лајкова. -А ако јој дам лајк, хоће ли сазнати? 758 00:41:54,720 --> 00:41:56,000 Наравно, у ствари, то је оно чему служи. 759 00:41:56,940 --> 00:41:58,960 Ствар је у томе што ни ти не волиш све, 760 00:41:59,140 --> 00:42:00,500 човече, јер ћеш изгледати као ухода. 761 00:42:00,620 --> 00:42:02,300 -А шта? -Ухода. 762 00:42:02,520 --> 00:42:04,060 Не, не, не. Није прогонитељ. 763 00:42:04,960 --> 00:42:05,960 Не, не, не. 764 00:42:07,750 --> 00:42:10,590 -Али мислите ли да ова тетка...? - Шта ова тетка? 765 00:42:11,310 --> 00:42:13,010 Ништа, па не знам, то... 766 00:42:13,010 --> 00:42:16,830 Као, стварно је слатка и слично, а можда ћеш полудети, зар не? 767 00:42:17,010 --> 00:42:19,010 -Као и увек. -Не гњави ме, човече. 768 00:42:19,210 --> 00:42:22,450 -Мислим, она је само пријатељ, то је то. -Добро, па да, да. 769 00:42:22,620 --> 00:42:23,620 Па. 770 00:42:23,870 --> 00:42:25,630 Па, идем, остајем. 771 00:42:26,150 --> 00:42:28,150 -Јеси ли остао? -Упознао сам једног, да. 772 00:42:28,310 --> 00:42:30,050 -Са другом? -Удаљено је мање од два километра. 773 00:42:30,110 --> 00:42:32,910 -Али шта је то, као карта или тако нешто? -То је као мапа, да. 774 00:42:33,130 --> 00:42:35,770 Хеј, али дођавола, нисмо завршили слику. 775 00:42:35,770 --> 00:42:38,110 Не знамо ни шта ћемо да сликамо. 776 00:42:38,490 --> 00:42:42,270 Па, за сада имамо курац. Сутра ћемо видети шта ћемо. Мислим, не знам. 777 00:42:42,750 --> 00:42:45,270 Па није потребно стално, сад је два ујутру. 778 00:42:45,270 --> 00:42:46,270 Ок, ок, ок. 779 00:42:46,650 --> 00:42:48,730 А све ово, дођавола, је учињено до срања. 780 00:42:48,790 --> 00:42:50,430 А ово ништа, покупићу ово сутра ујутру. 781 00:42:50,970 --> 00:42:51,970 -Да? -Не брини. 782 00:42:52,050 --> 00:42:53,050 -У реду. -Хајде. 783 00:42:54,190 --> 00:42:55,770 Ах, остави ми карту, дођавола. 784 00:42:55,910 --> 00:42:57,970 Карта, дођавола. Мораш ми дати иглу. 785 00:42:57,990 --> 00:43:00,270 -Да. -И немој ми то одузети. 786 00:43:00,440 --> 00:43:02,870 Скинути га? Али рекао сам ти да ћу те јебати. 787 00:43:03,040 --> 00:43:05,340 -Нећу да се мешам. -Зато што ме не слушаш. 788 00:43:05,730 --> 00:43:08,530 Браун тамо са Аргентинцем, мушко. Ви плаћате, ја плаћам и на крају... 789 00:43:08,610 --> 00:43:10,240 -Не. -Црвено као парадајз. па... 790 00:43:10,240 --> 00:43:14,550 Не брини, ок? Имамо ово такмичење. 791 00:43:14,650 --> 00:43:16,650 -У реду. -100%. 792 00:43:53,860 --> 00:43:56,210 Хеј, напоље, напоље. 793 00:43:58,820 --> 00:43:59,820 Напоље, напоље. 794 00:44:37,350 --> 00:44:39,650 -Шта није у реду, Вишну? -Пабло. 795 00:44:39,870 --> 00:44:42,450 -Шта се дешава? -Хеј, имаш ли карту? 796 00:44:42,870 --> 00:44:45,390 -Да, зашто? -Да. Не, не, то је само... 797 00:44:45,390 --> 00:44:46,550 Шта си све ово урадио овде? 798 00:44:46,850 --> 00:44:49,410 Не, морам да платим казну коју сам тамо добио. 799 00:44:50,210 --> 00:44:52,190 Да. Зато што је полиција упала на мене, човече. 800 00:44:53,030 --> 00:44:55,030 -Да ли је полиција ушла у вас? -Да, истраживао сам 801 00:44:55,030 --> 00:44:58,070 о Филипу ИИ и врту земаљских ужитака, знате. 802 00:45:00,030 --> 00:45:02,150 Све то,... Ставио сам праву порнографију, ок? 803 00:45:02,250 --> 00:45:05,030 и одједном сам добио праву порно страницу. 804 00:45:05,030 --> 00:45:09,490 И ништа, тренутно... Види шта имам, човече, дођавола. 805 00:45:09,990 --> 00:45:12,410 -Да видимо... -Траже од мене тестенину и слично. 806 00:45:12,430 --> 00:45:15,510 Не, дођавола, тата, не, дођавола, али ако је ово шта... Ово је превара. 807 00:45:15,690 --> 00:45:16,690 Превара од кога? 808 00:45:16,710 --> 00:45:18,550 Па, Нигеријци, Руси, ко зна... 809 00:45:18,550 --> 00:45:21,770 Али има печат Националне полиције и све то. 810 00:45:22,390 --> 00:45:24,130 Да, наравно, јер то раде... 811 00:45:24,130 --> 00:45:26,210 Иако је ово мало безобразно, морам да кажем, али... 812 00:45:26,210 --> 00:45:28,870 Сигурно? Али дођавола, немој ми рећи, мислим... 813 00:45:29,430 --> 00:45:31,250 Ево ти, сама национална полиција, 814 00:45:31,470 --> 00:45:34,210 твит који каже да је ово превара. 815 00:45:34,210 --> 00:45:37,490 У ствари, погледајте, то је исти снимак екрана, иста ствар коју сте видели. 816 00:45:38,370 --> 00:45:39,370 -Јеби га. -Опусти се. 817 00:45:40,130 --> 00:45:41,410 Проклетство, стварно. 818 00:45:41,830 --> 00:45:44,990 А када уђете у порнографију, онда се упустите у обичне, зар не? 819 00:45:45,140 --> 00:45:48,100 Шта ја знам, на квидеос-у, на Порнхуб-у, на овом... 820 00:45:48,250 --> 00:45:50,130 Али не улазим у порно, човече. 821 00:45:50,230 --> 00:45:51,790 Ушао си у прву ствар која је изашла. 822 00:45:52,050 --> 00:45:54,770 Па, мислим, немојте ме ни сад грдити. 823 00:45:54,770 --> 00:45:57,590 Портрет Џералдине Чаплин Антонио Саура. 824 00:45:58,810 --> 00:46:01,390 Један од оснивача групе "Ел Пасо". 825 00:46:02,090 --> 00:46:03,090 Цхуса? 826 00:46:04,650 --> 00:46:07,310 -Да ли је ово уметност или могу да је бацим? -Please, not now. 827 00:46:10,650 --> 00:46:12,090 Пита да ли је сликар жив. 828 00:46:12,110 --> 00:46:14,750 Не, не, не. Саура је преминула пре неколико година. 829 00:46:20,790 --> 00:46:21,790 Добро. 830 00:46:23,190 --> 00:46:24,890 „Ожиљак“, Рафаела Каногара. 831 00:46:25,690 --> 00:46:28,130 Још један историјски шпански апстрактни сликар. 832 00:46:30,450 --> 00:46:32,910 Питају да ли могу да виде његов студио, да ли могу да га посете. 833 00:46:33,050 --> 00:46:37,870 Ах, не, не, не, далеко је, прилично далеко, у Толеду. 834 00:46:40,360 --> 00:46:44,800 Да видимо, Пепа, они желе да знају да ли је уметник жив, 835 00:46:45,160 --> 00:46:47,680 ако можеш да направиш селфије са њим, посети његов студио, 836 00:46:48,640 --> 00:46:50,280 јер се тако ваш рад ревалоризује, зар не? 837 00:46:50,280 --> 00:46:53,360 Уметник који ће такође посетити Сан Педро, зар не? 838 00:47:15,900 --> 00:47:18,300 -Ко је то? -Ја сам. 839 00:47:18,760 --> 00:47:19,760 Донећу ти нешто. 840 00:47:21,320 --> 00:47:23,320 -Ко је то? -Твоја мајка. 841 00:47:23,510 --> 00:47:25,100 Gallery owner. 842 00:47:28,620 --> 00:47:29,620 Churritos! 843 00:47:30,300 --> 00:47:31,720 Знам да је мало касно, али добро. 844 00:47:34,400 --> 00:47:36,420 Немој ми рећи да си се управо пробудио. 845 00:47:37,380 --> 00:47:38,560 Али знате ли колико је сати? 846 00:47:38,780 --> 00:47:41,040 Јуче сам остао до касно на послу. 847 00:47:41,240 --> 00:47:44,150 Већ. Ево, ставите их на мали тањир, само напред. 848 00:47:44,400 --> 00:47:45,400 Make coffee, son. 849 00:47:46,100 --> 00:47:49,540 Ствар је у томе што боље радим ноћу, боље сам у томе, више сам концентрисан. 850 00:47:49,540 --> 00:47:51,100 Well, the news. 851 00:47:52,600 --> 00:47:55,920 Неки кинески колекционари су заинтересовани за једно од ваших дела, Фермин. 852 00:47:56,140 --> 00:47:58,720 -Ох, да? -Да. In one of your Pollocks. 853 00:47:59,100 --> 00:48:01,020 But first they would like to take some selfies, 854 00:48:01,460 --> 00:48:03,220 -take a look at the studio, you know. -У реду. 855 00:48:03,920 --> 00:48:06,440 -If you don't mind, right? -Не, није ме брига. Имају ли новца? 856 00:48:06,640 --> 00:48:09,000 And hurry. Долазе на четири дана и желе све да виде. 857 00:48:09,260 --> 00:48:13,380 Музеј Прадо, аквадукт Сеговија, Долина палих, све. 858 00:48:14,080 --> 00:48:16,120 They want an artist who is about to break it, 859 00:48:16,180 --> 00:48:18,980 Знате, за брзу ревалоризацију и слично. 860 00:48:19,260 --> 00:48:20,840 -Јеби га, Пепа. -Нема проблема. 861 00:48:20,840 --> 00:48:21,840 Знате како ово ради. 862 00:48:21,940 --> 00:48:23,280 Не схватајте то лично. 863 00:48:23,340 --> 00:48:25,360 Како да то не схватим лично? 864 00:48:25,520 --> 00:48:27,760 Подсећам вас да нисте у позицији да изгледате сјајно. 865 00:48:28,060 --> 00:48:30,000 -Сада мораш бити у приправности. -То? 866 00:48:30,480 --> 00:48:32,740 Не мрдај одавде јер могу да ти их донесем у било које време. 867 00:48:32,740 --> 00:48:35,840 -Коме? -За Кинезе, Фермин. Кинезима. 868 00:48:35,840 --> 00:48:38,200 -Ах, ок, ок. -Па, па шта? Како је твоја башта? 869 00:48:38,820 --> 00:48:39,820 Добро. 870 00:48:45,550 --> 00:48:46,790 мислим... 871 00:48:49,710 --> 00:48:50,710 Стварно? 872 00:48:50,730 --> 00:48:52,310 -Шта се дешава? -Не могу да верујем. 873 00:48:53,150 --> 00:48:55,590 Али шта имамо сада, Фермине, пет година? 874 00:48:55,590 --> 00:48:57,710 Не, не, ако ово сада покрива, човече, ако је дно. 875 00:48:57,850 --> 00:48:59,290 Хеј, умукни, умукни, молим те ућути. 876 00:49:00,090 --> 00:49:01,310 Зар немаш нешто друго на уму? 877 00:49:02,150 --> 00:49:03,670 И онда ти смета што те зовем Ферминга. 878 00:49:06,070 --> 00:49:08,810 Молим те, дај свом оцу кафу и види да ли ће се пробудити и почети да слика. 879 00:49:09,690 --> 00:49:12,090 Имаш 17 дана да направиш триптих, Фермине. 880 00:49:12,790 --> 00:49:15,530 17 дана, мушкарац. И немамо појма шта ћемо да радимо. 881 00:49:15,730 --> 00:49:16,730 Да. 882 00:49:17,130 --> 00:49:19,030 -Ова Каталина те је јако ударила. -То? 883 00:49:19,670 --> 00:49:22,070 Не, не, не. Овде сам, па, убијам време. 884 00:49:22,290 --> 00:49:24,850 Да, да. Постати Инстаграммер, то је оно што ћете учинити. 885 00:49:25,310 --> 00:49:27,330 Али будите опрезни, тетке могу ово намирисати. 886 00:49:27,510 --> 00:49:29,350 -Пошто си тако опседнут... -Да ли они то миришу? 887 00:49:29,550 --> 00:49:32,740 - Они то миришу, они то миришу. -Не. Па, не знам, знаш за то, зар не? 888 00:49:32,740 --> 00:49:34,930 јер, дођавола, не престајеш да флертујеш, човече. 889 00:49:35,010 --> 00:49:38,470 Не, да, тако то изгледа споља, али онда то ништа не значи. 890 00:49:38,670 --> 00:49:39,670 - Зар не завршаваш? -Не. 891 00:49:39,840 --> 00:49:42,110 У последњем тренутку се сећам Естеле све време. 892 00:49:42,280 --> 00:49:43,990 Морам да нађем изговор. 893 00:49:44,160 --> 00:49:47,240 -Шта ако Милеи, шта ако... -Па, види, заборави на Естелу, човече. 894 00:49:47,410 --> 00:49:49,190 -Не, да, већ знам. - Хајде, идемо на ово. 895 00:49:49,330 --> 00:49:50,990 -Шта можемо да урадимо? - Да видимо... 896 00:49:50,990 --> 00:49:53,510 Рекли смо да корупција не функционише, зар не? 897 00:49:53,770 --> 00:49:56,950 Не, јер нас је пакао испуњавао, рај нас је празнио. 898 00:49:56,950 --> 00:50:00,290 Па, оно што можемо да урадимо је да у међувремену сликамо позадину, 899 00:50:00,390 --> 00:50:03,610 дрвеће, језерце и слично, и да видимо да ли можемо да смислимо нешто, зар не? 900 00:50:04,710 --> 00:50:05,930 Можемо да радимо исто као и сликари. 901 00:50:06,510 --> 00:50:07,970 -Од сликара? -Да, не знам. 902 00:50:08,510 --> 00:50:11,010 Па, то би било у реду, али има толико сликара 903 00:50:11,010 --> 00:50:14,190 да бисмо на крају направили енциклопедију уметности. 904 00:50:14,510 --> 00:50:15,510 Не, знам, зар не? 905 00:50:15,510 --> 00:50:18,290 Да ли схваташ да је ово као Европа, човече, источна пахуља? 906 00:50:18,850 --> 00:50:20,770 -Да. -Види, Француска, Шпанија... 907 00:50:20,770 --> 00:50:21,930 Истина је, дођавола, истина је. 908 00:50:22,590 --> 00:50:24,470 Исто можемо да урадимо и са шпанским сликарима. 909 00:50:24,710 --> 00:50:26,610 -Шпански сликари? -Да мало сузим. 910 00:50:26,610 --> 00:50:30,510 Да, веома добра идеја. У реду. А кога бисмо ставили у рај? 911 00:50:30,990 --> 00:50:32,990 -Велазкуез. -Гоиа. 912 00:50:33,290 --> 00:50:36,070 -Зурбаран. -Соролла, Рибера. 913 00:50:36,070 --> 00:50:37,750 Ок, то је покривено. 914 00:50:38,370 --> 00:50:40,470 -У центру. -У центру, у садашњости, да. 915 00:50:40,630 --> 00:50:43,250 -Па, Антонито Лопез, зар не? -Антонио Лопез, наравно. 916 00:50:43,420 --> 00:50:46,820 - А онда, класици, Дали, Миро... - Миро. У реду. 917 00:50:46,980 --> 00:50:48,740 -Пикасо. -Не, не, не Пикасо. 918 00:50:48,900 --> 00:50:50,710 Пикасо је био огроман кучкин син, до пакла. 919 00:50:50,870 --> 00:50:53,810 Па, да, али ми само причамо о уметничким стварима. 920 00:50:53,970 --> 00:50:55,430 - Остало заборављамо, зар не? -У реду. 921 00:50:55,750 --> 00:50:59,010 И у паклу. У пакао, кога сам ставио је... 922 00:50:59,470 --> 00:51:01,430 -Реноир. -Реноир? Али Реноир је Француз, човече. 923 00:51:01,890 --> 00:51:04,370 Већ. Па, али можемо направити изузетак, зар не? 924 00:51:04,590 --> 00:51:05,850 -Један изузетак или неколико. -Или неколико. 925 00:51:06,060 --> 00:51:10,660 -Можемо да убацимо... Дамиена Хирста. - Дејмијен Херст, Џеф Кунс... 926 00:51:10,880 --> 00:51:13,880 -Трацеи Емин. -Трацеи Емин. У реду. 927 00:51:14,090 --> 00:51:15,190 -Крај циклуса! -Ах, крај века, каже. 928 00:51:15,410 --> 00:51:17,310 Ах, да доведемо уметнике с краја века. 929 00:51:17,370 --> 00:51:20,490 Уметници с краја века, наравно. Ко би могао бити с краја века? 930 00:51:20,650 --> 00:51:21,870 Не не. Готово! 931 00:51:22,870 --> 00:51:24,870 -Крај циклуса! -Ах, извини, хвала. 932 00:51:24,890 --> 00:51:26,110 -Да, да. -Да, да, извини. 933 00:51:26,130 --> 00:51:27,130 -Хвала. -Хвала. 934 00:51:27,300 --> 00:51:29,710 -Хостс. -Хостс. Све је обојено, човече. 935 00:51:29,870 --> 00:51:32,410 Индијска кошуља. Хајде да изгледамо као харе крисхнас. 936 00:51:32,580 --> 00:51:33,660 Остриге. 937 00:52:23,350 --> 00:52:26,910 Онај ко има идеје је онај који пушта музику. 938 00:52:36,560 --> 00:52:38,130 објасни... 939 00:52:48,550 --> 00:52:51,790 Мислим да ствар са сликаром неће успети, човече. 940 00:52:53,250 --> 00:52:54,250 Би? 941 00:52:54,650 --> 00:52:58,790 Не, јер морате да их офарбате веома малим и неће бити препознате. 942 00:52:59,790 --> 00:53:01,770 Да ли знате, на пример, лице које је имао Зурбаран? 943 00:53:02,850 --> 00:53:06,610 Или они из пакла, Џеф Кунс и Демијен Херст и ови људи? 944 00:53:06,710 --> 00:53:09,770 -Да, односно не. -Успут, шта је ово овде? 945 00:53:11,500 --> 00:53:15,380 -Сатурн прождире свог сина. -Сатурн, али ако личи на мене, проклетство. 946 00:53:15,550 --> 00:53:19,110 Хеј, хоћеш ли престати с тим, молим те? Мислим, нећемо успети, човече. 947 00:53:19,210 --> 00:53:22,170 Ок, ок, ок. Променићу музику, човече, ово је мука. 948 00:53:23,090 --> 00:53:25,830 -А овде онај ко слика бира музику, зар не? -Па. 949 00:53:39,220 --> 00:53:41,220 - Ти си љут. -Нисам љута. 950 00:53:41,400 --> 00:53:43,500 -Па, лоше сте расположени. - Љутиш ме. 951 00:53:43,580 --> 00:53:46,420 -Ах, да ли те љутим? -Да. Дођеш овамо, нападнеш моју кућу, 952 00:53:46,520 --> 00:53:48,680 пијеш моје пиво, пушиш ми џоинт 953 00:53:48,680 --> 00:53:50,100 а поврх тога морам да трпим 954 00:53:50,100 --> 00:53:52,320 све твоје крајње десничарске теорије завере. 955 00:53:52,360 --> 00:53:54,680 Каква екстремна десница, тата? Да ли је све што не волите екстремно исправно? 956 00:53:54,780 --> 00:53:56,420 -То је фашизам, Пабло. -А, да, то је фашизам. 957 00:53:56,480 --> 00:53:59,300 Види, тата, фашизам не постоји, зар не? Годинама не постоји. 958 00:53:59,420 --> 00:54:01,200 Другим речима, све се мора преименовати у фашизам. 959 00:54:01,200 --> 00:54:03,040 јер ако не, бар на плажи ће се срушити. 960 00:54:11,000 --> 00:54:13,660 Волим либерализам, то је дивна теорија. 961 00:54:13,780 --> 00:54:16,720 Тата, либерализам је једини систем који верује у доброту људских бића. 962 00:54:16,860 --> 00:54:19,060 Не као социјализам који верује да смо курвини синови 963 00:54:19,060 --> 00:54:20,440 that we are going to take advantage of everyone. 964 00:54:20,480 --> 00:54:21,660 А ми нисмо? 965 00:54:21,660 --> 00:54:23,400 Well, maybe yes, damn it, but dad, socialism... 966 00:54:23,400 --> 00:54:26,800 -Don't explain to me what socialism is. -Okay, well it's misanthropic. 967 00:54:27,040 --> 00:54:27,540 Мизантроп. 968 00:54:27,540 --> 00:54:30,260 Do you think we need a guy who is above us, 969 00:54:30,360 --> 00:54:32,120 то нам говори шта имамо, а шта не морамо да радимо? 970 00:54:32,160 --> 00:54:34,580 -То је демократија, Пабло. - Срао сам се на демократију. 971 00:54:37,150 --> 00:54:40,490 Ти си неодговоран, Пабло. Радите шта вам падне на памет. 972 00:54:40,630 --> 00:54:43,870 Савршено добро знаш да чак и ако проведем 12 сати радећи, 973 00:54:44,210 --> 00:54:46,450 У овој професији нећу ништа да наплаћујем. 974 00:54:46,670 --> 00:54:48,590 Или стављам наочаре или сликам... 975 00:54:48,590 --> 00:54:51,190 Па, шта ћеш ми рећи? Шта мислиш како сам напредовао? 976 00:54:51,370 --> 00:54:53,310 Не знам, без оца који прождире, можда. 977 00:54:53,570 --> 00:54:55,590 Отац који прождире. Ја сам Сатурн. 978 00:54:55,990 --> 00:54:56,990 Једем моју децу. 979 00:54:57,050 --> 00:54:59,550 И дама која вам држи презентације од првог дана. 980 00:55:03,050 --> 00:55:05,650 Могао сам да постанем државни тужилац или тако нешто. 981 00:55:05,870 --> 00:55:09,030 Али не, али не. Наравно, пошто дете добро слика, 982 00:55:09,370 --> 00:55:11,050 -Па, мораш га охрабрити. Види, душо... -Зато што је истина. 983 00:55:11,050 --> 00:55:12,730 Зашто ниси сликар као твој отац? 984 00:55:12,990 --> 00:55:16,710 - Проклето си добар у томе, Пабло. -Добар сам у томе, добар сам у томе, тата. 985 00:55:16,710 --> 00:55:18,970 Немаш појма како ствари иду, дођавола. 986 00:55:19,370 --> 00:55:22,270 Тренутно није важно да ли си добар у томе, није важно да ли си добар сликар. 987 00:55:22,470 --> 00:55:25,690 Сада су битни пратиоци, лајкови, зелена коса, карактер... 988 00:55:25,850 --> 00:55:28,750 Види, Пабло, помогли смо ти све што смо могли. 989 00:55:29,110 --> 00:55:31,650 Нисте ништа помогли, 990 00:55:31,790 --> 00:55:33,910 ни једне изложбе у маминој галерији. 991 00:55:34,110 --> 00:55:36,470 Шта желиш да урадимо? Не можемо све за вас. 992 00:55:36,850 --> 00:55:38,970 Морате имати и свој живот, 993 00:55:39,170 --> 00:55:41,410 односно сопствену независност, сопствену иницијативу. 994 00:55:41,470 --> 00:55:43,770 -Идем ја, ок? ја идем. -Хоћеш ли отићи? 995 00:55:43,770 --> 00:55:46,390 -Да, одлазим. -Па, ако одеш, не враћај се. 996 00:55:48,250 --> 00:55:51,270 Чекај, чекај, чекај. Остави ми карту. 997 00:55:52,290 --> 00:55:53,290 Моја картица? 998 00:55:53,710 --> 00:55:56,430 Да, јер новац на картици је да се слика слика. 999 00:56:19,400 --> 00:56:22,720 Хајде, хајде да направимо једноставну ролницу. Прошлост, садашњост, будућност. 1000 00:56:23,180 --> 00:56:25,900 Не! Чекај, чекај, чекај. Данак за духове. 1001 00:56:26,140 --> 00:56:27,140 Каква путарина? 1002 00:56:27,240 --> 00:56:28,900 Путарина која се мора платити духовима. 1003 00:56:29,540 --> 00:56:32,720 Зар не можете платити духовним новцем или са...? 1004 00:56:32,930 --> 00:56:35,670 -Не, не, не. -Ах, ок. 1005 00:56:35,880 --> 00:56:36,880 Метал. 1006 00:56:36,880 --> 00:56:39,780 -Да ти сада направим бизум? -Кад год хоћеш, али да. 1007 00:56:40,100 --> 00:56:41,100 - Урадићу то касније. -У реду. 1008 00:56:41,200 --> 00:56:43,680 -Неће бити да ми се не свиђа. -Ух... прошлост. Први. 1009 00:56:45,060 --> 00:56:46,060 Љубавници. 1010 00:56:47,340 --> 00:56:51,000 Љубавници је карта која може значити љубавну везу... 1011 00:56:52,680 --> 00:56:54,020 узбудљиво, узбудљиво 1012 00:56:56,460 --> 00:56:59,140 - То је добро, зар не? -Да није испало на погрешан начин. 1013 00:57:00,260 --> 00:57:02,360 Дакле, то значи нешто више филозофско, 1014 00:57:02,540 --> 00:57:05,620 врста да љубав не би требало да буде толико крај 1015 00:57:05,620 --> 00:57:08,660 -као пут напред. -Како лепо. 1016 00:57:08,680 --> 00:57:09,680 Врло добро, сада. 1017 00:57:12,360 --> 00:57:14,460 Проклетство, сукоб. 1018 00:57:14,640 --> 00:57:17,180 Незадовољене жеље, страхови, 1019 00:57:18,120 --> 00:57:19,960 бескорисни напори које можда чините. 1020 00:57:20,130 --> 00:57:21,990 Ја сам сјајна забава. 1021 00:57:22,160 --> 00:57:24,620 -Али Сатурн такође жели да вам каже... -Сатурн? 1022 00:57:24,620 --> 00:57:27,900 Да, ова карта симболизује Сатурн у Лаву. 1023 00:57:28,640 --> 00:57:31,320 И покушава да вам каже да све ово можете да решите корак по корак. 1024 00:57:31,940 --> 00:57:34,460 У реду. Има смисла, али постоји ли решење за ово? 1025 00:57:34,500 --> 00:57:36,760 Не, наравно, све има решење. Осим смрти. 1026 00:57:37,480 --> 00:57:40,040 Будућност. Веома сам радознао за будућност. 1027 00:57:40,420 --> 00:57:41,880 -Иде. -Ок, иди. 1028 00:57:43,100 --> 00:57:44,860 Њихови мртви! 1029 00:57:45,800 --> 00:57:48,140 -Све има решење осим смрти. - Минус смрт. 1030 00:57:48,420 --> 00:57:51,690 Заиста. Не, али то је лепо писмо, а? 1031 00:57:51,690 --> 00:57:55,680 Јер то значи обнављање, 1032 00:57:55,680 --> 00:57:57,540 почеци, препород. 1033 00:57:57,800 --> 00:57:58,620 Да? 1034 00:57:58,620 --> 00:58:01,240 -Како све наоштриш, а? -Не, не, не, то су писма. 1035 00:58:01,240 --> 00:58:02,080 Да, да. 1036 00:58:02,080 --> 00:58:03,600 То такође значи да може постојати 1037 00:58:03,600 --> 00:58:06,720 нека веза у прошлости коју треба да затворите. 1038 00:58:07,380 --> 00:58:10,440 Морате то учинити као да прихватате бол који то значи. 1039 00:58:11,660 --> 00:58:13,660 -У реду. -Да? 1040 00:58:14,180 --> 00:58:17,580 -Све има цену. -Да, па, смрт је имала цену. 1041 00:58:17,600 --> 00:58:19,060 Да, конкретно пет евра, 1042 00:58:19,230 --> 00:58:22,210 Мораш ми дати бизум одмах. 1043 00:58:37,180 --> 00:58:40,220 -Проклетство, каква штета што је облачно. -Да ли сте хтели да видите звезде? 1044 00:58:40,240 --> 00:58:42,240 - Зар не? -Да. 1045 00:58:43,140 --> 00:58:46,360 Погледај. Ако хоћеш могу ти рећи сазвежђа. 1046 00:58:46,680 --> 00:58:48,740 -Ено га... -Ако га немаш, немаш јебену идеју. 1047 00:58:48,900 --> 00:58:50,400 Па, облачно је, никад се неће сазнати. 1048 00:58:50,780 --> 00:58:54,520 Види, Стрелац. Тамо међу тим облаком... 1049 00:58:54,840 --> 00:58:57,940 Да. Погледај, и тамо десно, 1050 00:58:58,000 --> 00:59:00,840 -са друге стране гране, Касиопеја. -Да наравно. 1051 00:59:01,120 --> 00:59:02,120 Касиопеја је тамо. 1052 00:59:02,340 --> 00:59:05,120 Јер на крају извадим сазвежђа, дух, 1053 00:59:05,120 --> 00:59:06,180 и ја те сјахам. 1054 00:59:07,720 --> 00:59:10,240 Можете ли замислити да пролазе поред шпила звезда падалица 1055 00:59:10,420 --> 00:59:13,060 и тренутно нам недостају кроз кров? 1056 00:59:13,440 --> 00:59:14,840 Али зар се то не дешава стално? 1057 00:59:16,200 --> 00:59:17,200 Па да. 1058 00:59:18,720 --> 00:59:19,720 То је такође истина. 1059 00:59:22,470 --> 00:59:26,090 Да ли сте знали да у зависности од свог састава остављају различиту боју за собом? 1060 00:59:27,970 --> 00:59:30,210 -Из буђења? -Да, тај ред који одлазе... 1061 00:59:30,210 --> 00:59:32,030 Да, да, да, не, не, знам шта је стела. 1062 00:59:37,050 --> 00:59:39,990 -Све добро? -Да, ха? 1063 00:59:39,990 --> 00:59:40,990 Не могу без тебе, нема шансе... 1064 00:59:41,070 --> 00:59:43,270 Вау, обожавам ову тему! волим то! 1065 00:59:43,270 --> 00:59:47,030 -Јеси ли га ставио? -Не, Спотифи га је ставио, мислим. 1066 00:59:47,790 --> 00:59:50,850 Па... Јесте ли видели мој мобилни? 1067 00:59:51,470 --> 00:59:52,590 Ух... Не. 1068 00:59:52,970 --> 00:59:53,970 Пре. 1069 00:59:55,370 --> 00:59:59,250 -Хеј... Можеш ли ме назвати? -Да, зовем. 1070 01:00:00,150 --> 01:00:03,230 -Јеси ли сигуран да није тамо? -Не знам. Ах... 1071 01:00:03,650 --> 01:00:05,850 Види, мислим да је ово. 1072 01:00:07,210 --> 01:00:08,430 па... 1073 01:00:11,890 --> 01:00:13,990 -Јеси ли добро? -Да, да, да. 1074 01:00:20,640 --> 01:00:23,300 - Хтео сам нешто да ти кажем, али... - Да, реци ми. 1075 01:00:24,820 --> 01:00:27,240 -Па, нема везе. Не, не, не. -Не шта? 1076 01:00:27,240 --> 01:00:30,000 -Не, не, не, не, ништа. Само... не. -Шта, шта, шта? 1077 01:00:30,000 --> 01:00:32,300 -Не, то је глупост. Не, не, не. -Па, али ја волим глупости. 1078 01:00:35,180 --> 01:00:40,060 Па, постоји као... трчање стално. 1079 01:00:40,680 --> 01:00:41,680 - Трчање? -Да. 1080 01:00:42,720 --> 01:00:43,680 Какво трчање? 1081 01:00:43,680 --> 01:00:47,820 Трчање као и... 1082 01:00:48,380 --> 01:00:51,060 -То? -Баш као да ћемо се јебати и ја... 1083 01:00:51,060 --> 01:00:52,020 Ох, не, не, не, не, не, не. 1084 01:00:52,020 --> 01:00:54,060 -Не? -Не не. 1085 01:00:54,060 --> 01:00:55,060 Не не. 1086 01:01:00,650 --> 01:01:02,230 Здраво, Цатхерине. 1087 01:01:03,230 --> 01:01:07,150 Кад год желите, водимо наш дијалог. 1088 01:01:33,180 --> 01:01:35,170 можда... 1089 01:01:36,180 --> 01:01:38,800 -Не, то... -Знао сам, знао сам. 1090 01:01:41,580 --> 01:01:43,580 Не, ако то... 1091 01:01:45,220 --> 01:01:46,400 Мало ми је непријатно. 1092 01:01:46,500 --> 01:01:48,780 Имаш ли нешто против да ме одведеш до аутобуске станице? 1093 01:01:49,680 --> 01:01:50,680 бр. 1094 01:01:50,900 --> 01:01:51,940 -Ок. -Не не. 1095 01:01:52,540 --> 01:01:53,540 Мислим, не, не. 1096 01:02:02,660 --> 01:02:04,020 Фермин, хеј, једна ствар. 1097 01:02:04,740 --> 01:02:06,740 Можемо ли се наћи сутра на уобичајеној тераси? 1098 01:02:07,360 --> 01:02:10,200 Да попијем кафу. Кафа или било шта. 1099 01:02:10,820 --> 01:02:11,820 Хајде, реци ми. 1100 01:02:12,640 --> 01:02:13,640 Загрљај. 1101 01:02:47,610 --> 01:02:50,210 Па, шта је то важно што си ми рекао? 1102 01:02:50,210 --> 01:02:54,210 Па шта ја знам... рећи ћу ти, рећи ћу ти. Размишљам о доношењу одлуке, 1103 01:02:54,290 --> 01:02:56,650 важна одлука и желео сам да разговарам о томе са вама 1104 01:02:56,650 --> 01:02:59,380 јер ти, Фермине, ти си мој најбољи пријатељ, знаш то, зар не? 1105 01:02:59,380 --> 01:03:02,290 -Да, да, да, наравно. - Па, онда... 1106 01:03:05,450 --> 01:03:07,310 Размишљам о одвајању од Јулиете. 1107 01:03:07,670 --> 01:03:10,690 Не труди се. Али били сте савршен пар. 1108 01:03:10,930 --> 01:03:13,670 -Звали смо те Ромео, запамти. -Није савршено или тако нешто. 1109 01:03:13,710 --> 01:03:15,830 Не могу више. Контрола, Фермин. Контрола. Контрола. 1110 01:03:15,870 --> 01:03:18,930 То што не могу, то је неподношљиво. То је неподношљива контрола. 1111 01:03:19,230 --> 01:03:20,570 Све време ме зове на телефон. 1112 01:03:20,630 --> 01:03:22,670 И пошто имам овај сјајан слушни апарат, 1113 01:03:22,810 --> 01:03:25,610 Па, стално ми звони у уху. И не знаш како ти се дивим. 1114 01:03:26,070 --> 01:03:29,430 Зато што сте на време схватили и раздвојили се, што и јесте. 1115 01:03:29,450 --> 01:03:30,770 А има још нешто што вам кажем. 1116 01:03:31,490 --> 01:03:35,330 Више не јебемо ништа, али ништа. 1117 01:03:35,330 --> 01:03:36,330 -Само то у твојим годинама, Антонио. -Које године или шта дођавола. 1118 01:03:36,400 --> 01:03:37,420 Да, недавно смо били јебени као луди. 1119 01:03:37,510 --> 01:03:39,070 Као луди, јебали смо се. Као луд. 1120 01:03:39,490 --> 01:03:41,990 ста се десава? Ох, говорим гласно. 1121 01:03:42,070 --> 01:03:44,950 Ако не контролишем ову слушалицу, још се нисам снашао. 1122 01:03:45,390 --> 01:03:46,650 Срао сам се на његовог оца, стварно. 1123 01:03:47,410 --> 01:03:49,750 - Извините, могу ли да узмем? -Да, да, да. 1124 01:03:49,930 --> 01:03:51,090 Хвала. 1125 01:03:52,030 --> 01:03:53,030 Јесте ли приметили? 1126 01:03:53,030 --> 01:03:55,650 - Чињеница да? -Парфем. Парфем ове девојке. 1127 01:03:57,490 --> 01:04:00,750 -Ја јурим мирисе ветра... -Мацхадо. 1128 01:04:00,990 --> 01:04:02,030 Не, Мигуел Хернандез. 1129 01:04:02,030 --> 01:04:04,830 Моје очи без твојих очију нису очи, 1130 01:04:05,430 --> 01:04:08,230 -који су усамљени мравињаци. -Извини. 1131 01:04:08,430 --> 01:04:10,400 Да, шта има? Узми, идем да га потражим овде. 1132 01:04:10,400 --> 01:04:11,730 Цатхерине? Да. да видимо. 1133 01:04:12,570 --> 01:04:15,270 „Моје очи без твојих очију“, песма Мигела Ернандеза. 1134 01:04:16,490 --> 01:04:21,410 Можда би данас било добро за вас да снимимо фотографије и видео перформанс? 1135 01:04:21,950 --> 01:04:25,610 Да, супер, видео перформанс, наравно, да, да, наравно. 1136 01:04:25,760 --> 01:04:27,680 Само што сам мало такав, да идем у ходу. 1137 01:04:27,830 --> 01:04:30,150 Да, не, не, није ме брига, мислим, и мени се свиђа 1138 01:04:30,150 --> 01:04:33,030 имају ове врсте спонтаних одлука, 1139 01:04:33,170 --> 01:04:35,150 Мислим, све је то јако добро, да, да, да, да. 1140 01:04:35,770 --> 01:04:38,670 -Да ли је добро за тебе? -Па, да? Добро, хајде, супер. 1141 01:04:39,190 --> 01:04:43,010 У шест кажеш? Добро, добро, добро, хајде, хајде, да, да, да. 1142 01:04:43,350 --> 01:04:44,810 Ок, видимо се касније. ћао, ћао. 1143 01:04:45,770 --> 01:04:46,790 Хеј, Антонио, морам да идем. 1144 01:04:46,970 --> 01:04:49,170 Не, човече, седи, прочитаћу ти на крају, што је веома лепо. 1145 01:04:49,170 --> 01:04:51,850 То је само тренутак, човече. Седи, седи. 1146 01:04:52,150 --> 01:04:53,150 -Крај. -Оно што смо рекли. 1147 01:04:53,210 --> 01:04:54,210 Само крај, види. 1148 01:04:54,590 --> 01:04:58,630 „Ја јурим мирисе твог ветра и заборављену слику твог отиска 1149 01:04:58,630 --> 01:05:01,530 та љубав почиње у теби и завршава се у мени“. 1150 01:05:02,330 --> 01:05:05,690 -Врло лепо, веома лепо. -Зашто си увек у толикој журби? 1151 01:05:05,710 --> 01:05:08,490 Где ћеш дођавола сада? А осим тога, ниси ми ништа рекао. 1152 01:05:08,630 --> 01:05:10,630 Само ме не слушаш. Пошто ме не слушаш, шта да радим? 1153 01:05:10,710 --> 01:05:13,230 -Да ли се одвајам или не одвајам? -Види, види, хајде да урадимо нешто. 1154 01:05:13,810 --> 01:05:16,250 Не раздвајај се, а? Не раздвајајте се. 1155 01:05:16,250 --> 01:05:19,130 Морате добро размислити о овим стварима, морате им дати времена. 1156 01:05:19,310 --> 01:05:22,410 Не могу се радити овако, на брзину, изненада. 1157 01:05:22,490 --> 01:05:24,970 - Вруће је, каже момак. -Смири се. Да, да, размисли о томе. 1158 01:05:25,390 --> 01:05:27,230 Ево твоје чаше са ледом. 1159 01:05:27,490 --> 01:05:29,210 - Лед ће бити хладан. -Добро, веома хладно. 1160 01:05:29,210 --> 01:05:30,210 Хвала вам пуно, хвала вам пуно. 1161 01:05:30,290 --> 01:05:32,890 Па, добро, добро, размислићу о томе. Хајде, видимо се касније. 1162 01:05:32,890 --> 01:05:33,890 Видимо се касније, човече. ћао ћао. 1163 01:05:45,750 --> 01:05:48,560 -Шта се дешава? -Проклетство, Пабу, како си, човече? 1164 01:05:48,730 --> 01:05:51,610 -Па, мало пива или шта? -Хајде, хајде, хајде. 1165 01:05:51,930 --> 01:05:54,210 -Колико је сати? -Па, немам појма, чекај. 1166 01:05:55,050 --> 01:05:56,050 Дванаест. 1167 01:07:00,080 --> 01:07:02,400 -Здраво. -Човече, здраво. како си? 1168 01:07:05,310 --> 01:07:06,950 Па, ево твог студија. 1169 01:07:07,350 --> 01:07:09,350 -Вов! -Ја ти помажем. 1170 01:07:09,510 --> 01:07:10,890 -Да. -Како дивно! 1171 01:07:11,170 --> 01:07:13,270 -Да. да ли ти се свиђа? -Молим вас помозите. 1172 01:07:14,150 --> 01:07:15,070 У центру Мадрида. 1173 01:07:15,070 --> 01:07:16,750 -Тамо. -Да. Да, да. 1174 01:07:16,910 --> 01:07:18,290 Мислим да тамо. 1175 01:07:19,670 --> 01:07:20,670 Врло добро. 1176 01:07:21,590 --> 01:07:22,590 волим то. 1177 01:07:23,870 --> 01:07:24,870 Да. 1178 01:07:27,970 --> 01:07:28,970 Феноменално. 1179 01:07:29,490 --> 01:07:30,490 -Извини, извини. -Да. 1180 01:07:30,690 --> 01:07:33,550 -Само је ово мало остало... -Ах, хвала пуно. 1181 01:07:33,750 --> 01:07:35,430 Покривао сам ти око. 1182 01:07:35,700 --> 01:07:37,790 Хајде. 1183 01:07:38,670 --> 01:07:39,670 Савршено. 1184 01:07:40,050 --> 01:07:42,690 А они тамо? Ја их волим. 1185 01:07:43,010 --> 01:07:45,290 Не, оне са моје сада заборављене фазе. 1186 01:07:45,390 --> 01:07:48,470 Ох, али ја их волим и волео бих да прођем кроз све твоје фазе. 1187 01:07:48,530 --> 01:07:50,450 -Волим те слике. -Да? 1188 01:07:50,630 --> 01:07:53,290 -Да. - Па, онда... 1189 01:07:53,290 --> 01:07:56,770 -Још увек си ухваћен, зар не? -Ја? бр. 1190 01:07:57,040 --> 01:07:59,050 Мислим, да ли је приметно? Изгледа? 1191 01:08:00,270 --> 01:08:03,550 -До? -Па... зато што је трудна. 1192 01:08:04,590 --> 01:08:07,530 Одлично! Проклетство, зар не? ста... 1193 01:08:07,530 --> 01:08:08,530 Добро, зар не? 1194 01:08:08,670 --> 01:08:09,790 -Да? -Да. 1195 01:08:10,130 --> 01:08:11,350 Да ли знате...? 1196 01:08:12,670 --> 01:08:14,230 Зову те. Твоја мајка. 1197 01:08:16,500 --> 01:08:18,800 -Да, реци ми. -Здраво сине. 1198 01:08:19,560 --> 01:08:23,040 Ништа, само зовем твог оца, али телефон је искључен. 1199 01:08:23,420 --> 01:08:24,420 Додај ми то, хајде. 1200 01:08:25,680 --> 01:08:26,680 Ох, ниси код куће? 1201 01:08:27,500 --> 01:08:28,620 Вау, човече, каква штета. 1202 01:08:29,620 --> 01:08:33,020 Ништа, не, хтео сам да узмем Кинезе јер вечерас одлазе. 1203 01:08:33,400 --> 01:08:35,940 Али плашим се да стигнем тамо и да твој отац неће бити тамо. 1204 01:08:36,380 --> 01:08:38,640 -Имаш кључеве, зар не? -Да, имам кључеве, 1205 01:08:38,760 --> 01:08:41,760 Ствар је у томе што нисам у Мадриду, мама. Ја сам на терену. 1206 01:08:42,620 --> 01:08:45,140 Ох, у пољу? Али веома далеко? 1207 01:08:46,000 --> 01:08:47,000 Већ. 1208 01:08:47,580 --> 01:08:48,980 Па, ништа, ништа. Хајде, збогом. 1209 01:08:51,450 --> 01:08:53,390 -Нешто није у реду? -Не. 1210 01:08:54,190 --> 01:08:58,470 Неки Кинези који хоће да купе мом оцу слику или не знам какве приче. 1211 01:08:58,830 --> 01:09:02,150 А сада моја мајка жели да одем тамо и отворим им. видиш шта... 1212 01:09:02,310 --> 01:09:05,370 Чувајте се Кинеза који почињу куповином слике од вашег оца 1213 01:09:05,370 --> 01:09:06,790 и на крају купују целу земљу. 1214 01:09:08,610 --> 01:09:09,930 Та самоћа која тежи. 1215 01:09:10,250 --> 01:09:12,850 -Да, да, да, истина је да... -Та празнина. 1216 01:09:12,850 --> 01:09:13,850 Добро ми је пристајао. 1217 01:09:14,010 --> 01:09:16,170 Ја то видим са мало буке, да будем искрен. 1218 01:09:16,350 --> 01:09:19,110 Урадио бих нешто више, не знам, са више покрета. 1219 01:09:20,170 --> 01:09:22,170 -Да, мислим да јесте. Мислим... -А овај? 1220 01:09:22,470 --> 01:09:25,530 Вау! Овај има снагу. Изгледа као да гори. 1221 01:09:25,770 --> 01:09:28,680 Па, и овај је из другог доба које је већ прошло, зар не? 1222 01:09:28,680 --> 01:09:31,370 -И више бих волео да се фокусирамо... -Не, одлучио сам, овај. 1223 01:09:31,910 --> 01:09:34,390 Црвени пламен, тамо. 1224 01:09:35,590 --> 01:09:36,590 Савршено. 1225 01:09:36,590 --> 01:09:39,310 Хеј, сине, нешто мало. Види, о чему сам размишљао? 1226 01:09:39,310 --> 01:09:41,390 Како видим да сте обоје веома заузети, 1227 01:09:41,710 --> 01:09:44,090 Реци свом оцу да заборави на Кинезе. 1228 01:09:44,370 --> 01:09:45,370 Да смо га оставили. 1229 01:09:45,810 --> 01:09:47,610 Продаћу их другом сликару у својој галерији. 1230 01:09:47,910 --> 01:09:51,990 И још једна ситница. Чим будете могли, вратите ми 5.000 евра које сам вам позајмио. 1231 01:09:52,050 --> 01:09:56,350 ОК? Хајде, ако кажеш оцу. Па, пољубац. Збогом сине. 1232 01:09:57,750 --> 01:10:00,050 А тај? Борго, дођи. 1233 01:10:00,750 --> 01:10:02,590 Не, ово сам ја... То је недовршено, а? 1234 01:10:04,470 --> 01:10:05,470 Ох, објасни ми то. 1235 01:10:05,910 --> 01:10:09,310 Па, види, ово је као да је Шпанија испражњена, на неки начин. 1236 01:10:09,830 --> 01:10:12,750 То јест, замислио сам да технологија 1237 01:10:12,750 --> 01:10:15,170 нестао са целог Пиринејског полуострва, 1238 01:10:15,270 --> 01:10:19,410 па из целог света, а онда остаје природа, 1239 01:10:19,550 --> 01:10:21,490 Односно, шта је било на почетку свега, зар не? 1240 01:10:21,710 --> 01:10:23,910 И "Сатурн прождире сина", који је тамо као...? 1241 01:10:23,910 --> 01:10:28,530 Па ништа, ово ми је у једном тренутку пало на памет... 1242 01:10:28,530 --> 01:10:29,690 Не, не, али ово сада бришем. 1243 01:10:29,900 --> 01:10:34,570 -Недовршено је, кажем ти. -Борго, видим видео овде, а? 1244 01:10:35,090 --> 01:10:36,090 Феноменално. 1245 01:10:37,530 --> 01:10:39,430 Па ништа, мислим да већ... 1246 01:10:39,430 --> 01:10:41,390 да имамо, да морам да идем, тетка. 1247 01:10:43,430 --> 01:10:44,750 -Ох, па... -Хвала пуно. 1248 01:10:45,250 --> 01:10:47,830 Не, теби. Хвала. 1249 01:10:48,910 --> 01:10:51,790 За мене је напуштање фигуративног било ослобођење. 1250 01:10:52,750 --> 01:10:55,690 Да, јер се са апстракцијом осећам много слободније. 1251 01:10:55,990 --> 01:10:58,890 Изнесите на видело несвесно које имамо, зар не? 1252 01:10:59,090 --> 01:11:02,510 И, на пример, чињеница коришћења боје, 1253 01:11:02,590 --> 01:11:03,830 жуто и плаво, погледај, 1254 01:11:03,890 --> 01:11:06,350 жута и плава су у основи... 1255 01:11:07,950 --> 01:11:11,450 Ово је Јавиер. Па он је овде комшија, пријатељ, 1256 01:11:11,450 --> 01:11:13,790 и пустио сам те да паркираш мотоцикл овде, зар не? 1257 01:11:13,790 --> 01:11:16,450 -Како си, Јавиер? -Фермин. 1258 01:11:16,450 --> 01:11:17,870 -Како стоје ствари код тебе? -Врло добро. 1259 01:11:18,170 --> 01:11:21,150 -Како је било у Малаги? -Па, спектакуларно, спектакуларно. 1260 01:11:22,350 --> 01:11:26,690 Помпиду смо испунили морским таласима, отвореним морем. 1261 01:11:27,090 --> 01:11:28,090 Одлично. 1262 01:11:28,250 --> 01:11:31,410 Па, а скела је била дуга девет метара. 1263 01:11:31,530 --> 01:11:34,890 Било је лудо. Оставили смо трепавице, али одлично. 1264 01:11:35,030 --> 01:11:36,890 -Хеј, види, ово је пријатељ. -Како си? 1265 01:11:37,030 --> 01:11:38,030 -Здраво. -Драго ми је. 1266 01:11:38,190 --> 01:11:39,190 Цатхерине. 1267 01:11:39,970 --> 01:11:41,290 -Ја сам Јавиер. -Како си? 1268 01:11:41,290 --> 01:11:43,170 Па, Јавиер, попили смо мало вина. 1269 01:11:43,290 --> 01:11:44,630 Ако желите да попијете вино са нама. 1270 01:11:45,070 --> 01:11:47,710 Па, види, ужасно сам у журби. 1271 01:11:48,430 --> 01:11:50,990 Морам да прикупим један од својих најбољих радова 1272 01:11:51,150 --> 01:11:53,130 Тражили су од мене колектив 1273 01:11:53,650 --> 01:11:57,230 и одузимам једну од најбољих слика које сам урадио последњих година. 1274 01:12:02,760 --> 01:12:05,480 Фермине, оставићу мотоцикл код тебе. Није те брига, зар не? 1275 01:12:05,480 --> 01:12:07,200 -Не, није ме брига. - Брини се за мене. 1276 01:12:07,400 --> 01:12:10,620 -Ја ћу се побринути за тебе, ја ћу се побринути за тебе. -Хеј, одушевљено. Хајде, видимо се. 1277 01:12:10,620 --> 01:12:12,060 -Видимо се. -Па. 1278 01:12:12,440 --> 01:12:14,720 -Па, Фермин, ја одлазим. -Одлазиш? али... 1279 01:12:14,850 --> 01:12:16,630 -Да. То је то. -Али нисмо узели... 1280 01:12:16,780 --> 01:12:19,250 -У журби сам. -Журиш ли? Па, ок. 1281 01:12:19,400 --> 01:12:23,220 -Па, мислим, помоћи ћу ти. -Па да, помози ми, хајде. 1282 01:12:23,280 --> 01:12:27,300 да видимо. И, не, само сам мислио да... 1283 01:12:27,300 --> 01:12:30,480 Да видимо, ово је оно о чему смо раније причали, зар не? 1284 01:12:30,480 --> 01:12:32,860 О дану отворених врата и слично, зар не? 1285 01:12:33,020 --> 01:12:34,740 Да, па, веома сам заузет. 1286 01:12:34,840 --> 01:12:38,500 Наручили су ми неке слике и сада ћу бити у великој невољи. 1287 01:12:38,720 --> 01:12:39,720 -Да? -Да. 1288 01:12:39,720 --> 01:12:42,680 Али хеј, не, ово је неформална ствар, а? мислим... 1289 01:12:42,680 --> 01:12:45,720 Да, да, али... не знам. 1290 01:12:45,960 --> 01:12:48,420 -Па, можда касније. - Хеј, врпца ти је одвезана, а? 1291 01:12:48,780 --> 01:12:49,780 -Ох, да? -Да. 1292 01:12:50,000 --> 01:12:51,000 Ох, упс, то је истина. 1293 01:12:51,180 --> 01:12:53,180 -Извини. -Овуда, молим. 1294 01:12:53,580 --> 01:12:54,920 -Будите опрезни са... -Здраво. 1295 01:12:59,230 --> 01:13:01,710 Уђите, молим вас. Представљам вам... 1296 01:13:01,710 --> 01:13:03,830 Чекај, чекај. Ово је твоје. 1297 01:13:04,030 --> 01:13:05,030 Чекај, чекај, помоћи ћу ти. 1298 01:13:05,130 --> 01:13:07,130 -Здраво. како си? - Здраво. 1299 01:13:07,530 --> 01:13:10,870 Па, ево, само напред. Он је уметник. 1300 01:13:12,230 --> 01:13:16,090 Представљам вам познатог сликара Фермина Гарсија Лопеза. 1301 01:13:22,250 --> 01:13:24,530 Не можете проћи три дана а да нисте пећински човек. 1302 01:13:24,670 --> 01:13:27,270 -Али, чата, био је утицајан. -Не дижеш ми телефон. 1303 01:13:27,410 --> 01:13:28,490 Да, али... 1304 01:13:28,490 --> 01:13:30,110 Али ти увек радиш исту ствар, Фермин. 1305 01:13:30,410 --> 01:13:32,830 Кинези одлазе вечерас. Ако ја не дођем сада, они више не могу. 1306 01:13:33,590 --> 01:13:34,590 Па, у сваком случају, није важно. 1307 01:13:35,170 --> 01:13:38,490 Па, као што видите, то је веома посебан простор. 1308 01:13:39,290 --> 01:13:41,890 То је стари паркинг преуређен у гарсоњеру. 1309 01:13:42,470 --> 01:13:45,530 Овде можете видети како је рад Гарсије Лопеза добио важан заокрет. 1310 01:13:46,030 --> 01:13:48,310 Видиш? Потпуни скок у стилу. 1311 01:13:48,970 --> 01:13:52,950 По мом мишљењу, његови последњи радови, ове велике слике, 1312 01:13:53,530 --> 01:13:55,390 Они представљају џиновски корак 1313 01:13:56,030 --> 01:13:59,870 што изазива велико интересовање у међународним круговима. 1314 01:13:59,910 --> 01:14:01,650 Опростићеш нам, јер му се то много свиђа. 1315 01:14:01,810 --> 01:14:05,230 али њихов авион полеће за неколико сати и они морају да оду. 1316 01:14:05,590 --> 01:14:07,370 Па, наравно. 1317 01:14:07,990 --> 01:14:11,490 Па, можете ли им рећи да ми је то било велико задовољство 1318 01:14:12,030 --> 01:14:15,970 провести цео викенд показујући вам Мадрид и околину? 1319 01:14:16,570 --> 01:14:18,970 -Ок. -Пратићу те. молим те. 1320 01:14:21,270 --> 01:14:23,270 -Молим те. -Хвала. 1321 01:14:24,070 --> 01:14:26,370 -Јеботе, са Кинезима. -Јеби га, човече. 1322 01:14:27,150 --> 01:14:30,390 Па, како си са тим инфлуенсером? 1323 01:14:30,390 --> 01:14:31,390 Ништа. 1324 01:14:31,510 --> 01:14:33,500 Регулин, иди тамо. Улази тамо. 1325 01:14:33,850 --> 01:14:37,510 -А како си са својима? Јесте ли отишли...? -Добро. Добро, добро. 1326 01:14:37,890 --> 01:14:39,510 Сазнао сам да је Естела трудна. 1327 01:14:40,030 --> 01:14:42,030 -Ох. -Али добро, добро. 1328 01:14:42,450 --> 01:14:44,710 -Хеј, драго ми је због ње. -Да ок. 1329 01:14:44,790 --> 01:14:48,230 -То је љубав, зар не? -Да, да. Чињеница да? 1330 01:14:48,450 --> 01:14:52,910 Па то, бити срећан због ње, не треба да буде твоја. 1331 01:14:53,090 --> 01:14:55,290 -Ако иде добро, онда иде добро. -Јасно. 1332 01:14:55,630 --> 01:14:58,390 -Идеал је да буде са мном, али... -Да. 1333 01:14:58,650 --> 01:15:01,570 Али на крају, ако нисам ја, односно нисам ја, 1334 01:15:03,070 --> 01:15:04,810 Па, буди и ти срећан, зар не? 1335 01:15:04,810 --> 01:15:07,370 На крају, љубав је изговор за преузимање другог. 1336 01:15:07,650 --> 01:15:08,650 Да, истина је. 1337 01:15:09,350 --> 01:15:13,590 Па, ја нисам протагониста свог филма, зар не? 1338 01:15:13,750 --> 01:15:16,770 -Јебено је, али тако је. -Наравно, па то је живот, Пабло. 1339 01:15:17,570 --> 01:15:18,610 Да, то је живот. 1340 01:15:18,610 --> 01:15:22,850 И мораћу да те замолим за моју карту. 1341 01:15:24,130 --> 01:15:25,570 -Ката кажеш? -Да. 1342 01:15:25,910 --> 01:15:29,530 Па, али новац је за онога ко ради за њега, Пабло. 1343 01:15:29,850 --> 01:15:32,450 -Али тата, ко је ово насликао? -Ако ову слику назовете... 1344 01:15:32,590 --> 01:15:34,930 Да, има неких планина, мало мора и полуострва. 1345 01:15:35,350 --> 01:15:38,170 Све сам ово насликао. Не као ти, ниси ништа сликао. 1346 01:15:38,390 --> 01:15:41,570 А шта си урадио, ујаче? Стално си се ту забављао. 1347 01:15:41,570 --> 01:15:42,570 хало? 1348 01:15:43,290 --> 01:15:44,290 Да? 1349 01:15:44,690 --> 01:15:45,690 ста се десава? 1350 01:15:47,070 --> 01:15:48,350 Пабло, јеси ли ово сликао? 1351 01:15:51,460 --> 01:15:53,000 Већ сам знао да си веома чудан. 1352 01:15:53,720 --> 01:15:54,800 Можете ли сазнати шта се дешава? 1353 01:15:55,900 --> 01:15:57,100 Ово се дешава. 1354 01:15:58,440 --> 01:15:59,580 -Али, Фермине... -Да. 1355 01:15:59,840 --> 01:16:02,160 -Ох, моја мајка! -Не могу да сликам. 1356 01:16:02,180 --> 01:16:04,360 -Сада све разумем. -Да. 1357 01:16:04,360 --> 01:16:05,360 Полокови... 1358 01:16:05,380 --> 01:16:07,350 Престаните да причате о Поллоцковима, молим вас. 1359 01:16:07,500 --> 01:16:09,320 - Да, глуп сам. -Не, па да видимо. 1360 01:16:09,470 --> 01:16:11,070 Шта је са овим Кинезима? Да ли купују...? 1361 01:16:11,220 --> 01:16:12,720 Не, како ћеш да купиш, Фермине? Како ће да купе? 1362 01:16:13,820 --> 01:16:17,700 - Видели су те превише живог. -Јеботе, извини, проклетство. 1363 01:16:17,900 --> 01:16:21,300 А ја сам напољу и показујем ти Мадрид цео викенд, ја сам до овде. 1364 01:16:21,860 --> 01:16:23,780 Шта ако чамци Ел Ретиро, шта ако шунка, 1365 01:16:23,900 --> 01:16:26,100 Шта ако фламенко, шта ако... Види, стварно... 1366 01:16:26,100 --> 01:16:28,020 Чекај, чекај, имам идеју. 1367 01:16:28,220 --> 01:16:31,410 -То? -Не, то је да направим слику, кажем. 1368 01:16:31,820 --> 01:16:33,380 Узмите тачку гледишта туриста. 1369 01:16:33,600 --> 01:16:35,500 Да, али нека буде као критика, 1370 01:16:35,660 --> 01:16:37,400 Односно, спојите све клишее. 1371 01:16:37,540 --> 01:16:40,020 Процесије Светле недеље, фламенкито... 1372 01:16:40,020 --> 01:16:41,860 Ох, ок. Мислим, Хулио Иглесијас... 1373 01:16:41,860 --> 01:16:44,880 Сара Монтиел, Лола Флорес... 1374 01:16:45,040 --> 01:16:47,950 -Сардана, арагонска јота... -То. 1375 01:16:48,110 --> 01:16:50,940 Газпачо, зар не?, паеља, Сан Фермин трчање бикова. 1376 01:16:51,100 --> 01:16:52,860 Да, све би то било центар, у реду? 1377 01:16:52,860 --> 01:16:56,340 у садашњости, зар не? Али шта да радимо са Рајем? 1378 01:16:56,510 --> 01:16:59,310 -Адам и Ева. -Адам и Ева, али шпански Адам и Ева. 1379 01:16:59,480 --> 01:17:00,480 Католички монарси. 1380 01:17:00,600 --> 01:17:03,240 Католички монарси... Католички монарси, у реду. 1381 01:17:03,280 --> 01:17:05,340 А у пакао, кога стављамо у пакао? 1382 01:17:05,820 --> 01:17:08,140 Па шта ја знам, творци свих клишеа, 1383 01:17:08,310 --> 01:17:10,780 -Црна легенда, Енглези... -Врло добра идеја. 1384 01:17:10,940 --> 01:17:13,950 Туристи у Бенидорму, горе као ракови. 1385 01:17:14,120 --> 01:17:16,540 Тако је, са свим огромним зградама на плажи, зар не? 1386 01:17:16,540 --> 01:17:19,300 -Не видиш ништа... -Да, корупција, цигла, све то. 1387 01:17:19,320 --> 01:17:21,940 -Стварно, момци, волим то. -Да? 1388 01:17:22,180 --> 01:17:23,840 -Свиђа ми се. -Вов! 1389 01:17:25,180 --> 01:17:26,880 -Пабло, молим те једну ствар. -Реци ми. 1390 01:17:27,680 --> 01:17:28,800 -Помози свом оцу са овим, ок? -Јасно. 1391 01:17:29,440 --> 01:17:30,440 па... 1392 01:17:31,460 --> 01:17:32,460 Крени. 1393 01:17:33,200 --> 01:17:35,360 - Имамо га. - Имамо га. 1394 01:17:35,700 --> 01:17:36,700 Да сликам. 1395 01:17:37,580 --> 01:17:38,580 ћао ћао. 1396 01:17:38,580 --> 01:17:39,820 - Ћао, мама. - Ћао, ћао. 1397 01:18:28,530 --> 01:18:29,870 А твоја мајка? 1398 01:18:30,030 --> 01:18:32,260 Не знам. Обично је тачан. 1399 01:18:44,580 --> 01:18:47,700 Лаку ноћ. Добродошли и добродошли. 1400 01:18:48,440 --> 01:18:50,980 Дошао је дан да пољуља историју уметности. 1401 01:18:51,940 --> 01:18:54,820 Затим ћу објавити изабране уметнике 1402 01:18:54,820 --> 01:18:57,360 да ће бити верзија за нашу колекцију 1403 01:18:57,840 --> 01:19:00,980 Ремек-дело Хијеронимуса Босха, „Башта земаљских ужитака“. 1404 01:19:03,280 --> 01:19:06,940 Пре свега, холандски колектив СМАЦК 1405 01:19:07,340 --> 01:19:09,000 својим делом „Спекулум“. 1406 01:19:13,580 --> 01:19:17,990 Му Пан са "Му Пан'с Гарден оф Еарли Делигхт". 1407 01:19:21,800 --> 01:19:23,140 Какав је ово потез. 1408 01:19:23,930 --> 01:19:27,770 Шолим са "Хеавен Еггс Хелл Сериес". 1409 01:19:32,970 --> 01:19:36,680 Цассие МцКуатер са Ангелином флаутом. 1410 01:19:40,350 --> 01:19:41,370 И коначно... 1411 01:19:45,860 --> 01:19:49,220 Каталина Бјорк са својим делом "Празна Шпанија", 1412 01:19:49,600 --> 01:19:53,340 видео перформанс који је удар на нашу друштвену савест, 1413 01:19:53,820 --> 01:19:55,620 напуштање руралних подручја 1414 01:19:55,620 --> 01:19:58,540 и његов утицај на жене 21. века. 1415 01:20:41,540 --> 01:20:42,550 сине. 1416 01:20:42,720 --> 01:20:44,430 Мама, али где си била? Па, нисмо победили. 1417 01:20:44,430 --> 01:20:47,760 Знам, знам, дојавили су ми. Продао сам га. 1418 01:20:48,100 --> 01:20:50,860 - Чињеница да? кога? -"Ужици баште", Кинезима. 1419 01:20:51,030 --> 01:20:54,390 - Звао сам те да... - Чекај, шта је са Кинезима? 1420 01:20:54,560 --> 01:20:56,100 Али зар нисте рекли да су га видели као веома младог? 1421 01:20:56,100 --> 01:20:58,060 Већ сам им рекао да је твој отац имао срчани удар. 1422 01:20:58,200 --> 01:20:59,480 -То? -Немам другог избора. 1423 01:20:59,740 --> 01:21:02,560 -Где је? -Па, малопре је отишао у тоалет. 1424 01:21:02,560 --> 01:21:03,560 -Ох, да? -Да. 1425 01:21:03,700 --> 01:21:05,380 Мислим да си се осећао лоше због Каталине. 1426 01:21:05,880 --> 01:21:06,960 О мој Боже, немој ми рећи. 1427 01:21:07,700 --> 01:21:10,360 -Морамо га пронаћи пре... -Шта... Шта? 1428 01:21:10,600 --> 01:21:11,600 Заиста. 1429 01:21:45,540 --> 01:21:47,280 Али шта је ово? 1430 01:21:48,510 --> 01:21:49,510 али... 1431 01:21:50,970 --> 01:21:52,630 -Боже мој! -Али шта си урадио? 1432 01:21:53,050 --> 01:21:54,050 шта је ово? 1433 01:21:54,630 --> 01:21:56,090 Али, Фермин... 1434 01:21:58,300 --> 01:22:00,300 И остаје тамо као... 1435 01:22:00,490 --> 01:22:02,130 неодлучан 1436 01:22:08,500 --> 01:22:10,060 -Шта је ово? -Шта си урадио, тата? 1437 01:22:10,360 --> 01:22:12,700 Па ништа, ватра прочишћава. 1438 01:22:13,040 --> 01:22:15,440 Подсећа на ефемерност живота и уметности. 1439 01:22:17,060 --> 01:22:19,100 Слика је продата, Фермине. 1440 01:22:19,620 --> 01:22:21,020 -Да ли је ова слика продата? -Да! 1441 01:22:21,240 --> 01:22:23,900 -Али коме? -За Кинезе, Фермин! За Кинезе! 1442 01:22:23,940 --> 01:22:25,900 Али зар нису рекли да је превише жив? 1443 01:22:26,040 --> 01:22:29,880 Да, али у животу мораш понекад да инсистираш, разумеш? 1444 01:22:30,700 --> 01:22:31,700 стварно... 1445 01:22:33,440 --> 01:22:34,880 И шта овај тип сада ради? 1446 01:22:37,490 --> 01:22:38,960 Али хеј, Пабло. 1447 01:22:39,450 --> 01:22:42,290 Али хеј, чиме се бавиш? 1448 01:22:42,910 --> 01:22:44,570 Оно што сам одавно требало да урадим. 1449 01:22:44,890 --> 01:22:46,890 -Буђење? -Да господине. 1450 01:22:46,890 --> 01:22:47,750 браво. 1451 01:22:47,750 --> 01:22:50,190 Али шта сам урадио у животу да обоје будете такви идиоти? 1452 01:22:50,550 --> 01:22:52,270 Једноставно не могу да разумем. Види шта си урадио, Фермине. 1453 01:22:52,990 --> 01:22:54,870 Види... Види... Не? 1454 01:22:56,050 --> 01:22:58,670 -Хеј... -Хеј, па ако погледаш... 1455 01:22:58,670 --> 01:22:59,670 - Лепо је. -Да. 1456 01:22:59,710 --> 01:23:02,650 -Има као... -Да, види, ове плаве овде, 1457 01:23:03,530 --> 01:23:06,050 Са жутом која је комплементарна, изгледа веома добро, зар не? 1458 01:23:07,230 --> 01:23:08,910 Бибер, али и са... 1459 01:23:09,150 --> 01:23:11,850 са фигуративним делом и тако. Јеби га! 1460 01:23:12,530 --> 01:23:18,250 -Истина је да производи ствари у мени, зар не? -Да, да, да. 1461 01:23:18,350 --> 01:23:20,470 Стварно размишљам о томе као власник галерије. 1462 01:23:20,870 --> 01:23:23,230 -Има мало Поллоцка. -Да. 1463 01:23:23,230 --> 01:23:25,730 -То је као нова позорница за Гарсију Лопеза. -Да. 1464 01:23:27,350 --> 01:23:30,770 Хвала, наравно. Јер је моје ауторство овде. 1465 01:23:30,950 --> 01:23:31,950 -Па и ја. -Човече, као што ћеш разумети. 1466 01:23:32,030 --> 01:23:34,190 Човече, ко је ово насликао? 1467 01:23:34,190 --> 01:23:36,130 Да, али хеј, ко је имао идеју? 1468 01:23:36,410 --> 01:23:38,590 -Да, а ко је то завршио? - Спалили сте га. 1469 01:23:39,030 --> 01:23:42,190 -Па. - У сваком случају, као галерист... 1470 01:23:42,690 --> 01:23:46,290 Сада идемо на последњу групу поподнева, 127. 1471 01:23:47,270 --> 01:23:50,590 То је триптих Фермина Гарсије Лопеса. 1472 01:23:50,810 --> 01:23:53,030 Наслов дела "Ужици баште". 1473 01:23:53,370 --> 01:23:56,130 Цена покривена на сајту од 10.500 евра. 1474 01:23:56,290 --> 01:23:57,730 Ко нуди 11.000? 1475 01:23:59,270 --> 01:24:02,790 Нуде 11.000. Ко даје 11.500? 1476 01:24:04,190 --> 01:24:06,530 11.500, дају 11.500. 1477 01:24:06,690 --> 01:24:08,810 Ко диже на 12.000? 1478 01:24:10,590 --> 01:24:13,210 12.000 евра, овде негде дају 12.000 евра. 1479 01:24:13,330 --> 01:24:14,330 Ко подиже понуду? 1480 01:24:14,530 --> 01:24:17,310 Сећам се да гледамо недавно дело аутора 1481 01:24:17,730 --> 01:24:20,530 који покушава да интегрише први фигуративни период... 1482 01:24:21,610 --> 01:24:23,400 Колико дуго Кинези затварају? 1483 01:24:25,910 --> 01:24:28,050 Ко подиже улог? 1484 01:24:29,310 --> 01:24:30,310 20.000. 1485 01:24:30,810 --> 01:24:31,850 Да ли сте рекли 20.000? 1486 01:24:32,530 --> 01:24:34,850 Сада ће лицитирање морати да буде... 1487 01:24:36,550 --> 01:24:39,090 28.000. Ко ми даје 28.000 евра? 1488 01:24:42,620 --> 01:24:46,620 28.000 евра тамо. Ко нуди 36.000? 1489 01:24:48,920 --> 01:24:54,060 36.000 евра за ово чудо Фермина Гарсије Лопеза. 1490 01:24:54,180 --> 01:24:56,640 Понуда ће морати да буде 44.000. 1491 01:24:56,720 --> 01:24:57,940 Ко даје 44.000? 1492 01:24:59,280 --> 01:25:02,600 -50,000. -50,000. Рекли су 50.000. 1493 01:25:03,780 --> 01:25:06,460 Следећа минимална понуда мора бити... 1494 01:25:06,460 --> 01:25:09,320 Антонио, молим те, тамо, тамо, дођавола. 1495 01:25:09,780 --> 01:25:11,200 64.000. 1496 01:25:12,260 --> 01:25:13,800 Да ли неко даје 64.000? 1497 01:25:14,840 --> 01:25:15,840 Не? 1498 01:25:15,860 --> 01:25:18,220 Враћамо се на 50. 50.000 одједном. 1499 01:25:20,240 --> 01:25:21,760 50.000 за двоје. 1500 01:25:24,990 --> 01:25:27,550 64.000 у соби, даме и господо. 1501 01:25:27,650 --> 01:25:31,370 Већ сам знао да ће ова серија бити веома успешна. 1502 01:25:33,310 --> 01:25:35,430 64.000 евра. И настављамо. 1503 01:25:35,570 --> 01:25:38,030 Идемо на 78.000. 1504 01:25:38,350 --> 01:25:40,070 Да ли је неко узбуђен због 78.000? 1505 01:25:41,250 --> 01:25:44,650 Не? Враћамо се на 64.000. 64.000 за једног. 1506 01:25:45,690 --> 01:25:47,110 64.000 за двоје. 1507 01:25:48,570 --> 01:25:51,670 64.000 на оно од... 78.000. 1508 01:25:51,750 --> 01:25:55,030 Овде дају 78.000 евра, даме и господо. 1509 01:25:55,750 --> 01:25:57,310 Врло добро, 78.000 за једног. 1510 01:25:58,570 --> 01:26:00,030 78.000 за двоје. 1511 01:26:00,380 --> 01:26:03,010 Награђена жребом. 1512 01:26:03,210 --> 01:26:06,390 Па, то је мој рад који је највише плаћен. 1513 01:26:06,700 --> 01:26:08,110 Да, па, немој се ни надати, 1514 01:26:08,330 --> 01:26:10,270 јер морате да вратите све преко 50.000. 1515 01:26:10,310 --> 01:26:12,310 -Сигурно? -И тако сигуран? 1516 01:26:12,450 --> 01:26:16,350 -Бар можеш да платиш трезору. - Да, то је олакшање, зар не?, али... 1517 01:26:17,090 --> 01:26:19,570 Па, обрадуј то лице, ствари нису ишле тако лоше. 1518 01:26:19,790 --> 01:26:23,030 Бићу срећан када насликаш све што имаш да сликаш. 1519 01:26:29,400 --> 01:26:34,080 Ја сам му дао идеју... О опекотинама. зар не? 1520 01:26:34,080 --> 01:26:35,080 -Да. -Ти? 1521 01:26:35,080 --> 01:26:36,080 -Да, ја. -Али... 1522 01:26:36,180 --> 01:26:39,220 Проклетство, кад сам ти рекао за пожар у Алказар Реалу. Запамтите. 1523 01:26:40,560 --> 01:26:43,980 -У реду, о пречишћавању ватре. -Тачно. 1524 01:26:44,110 --> 01:26:45,490 Ватра прочишћава. Да, добро сам рекао. 1525 01:26:45,620 --> 01:26:46,870 Извини, Фермине. 1526 01:26:47,000 --> 01:26:50,760 Фермине, узвишено, спектакуларно шта си урадио. 1527 01:26:52,060 --> 01:26:53,060 Светао, препознатљив. 1528 01:26:53,380 --> 01:26:54,740 - Ти си пао у потомство са овим. -Остриге. 1529 01:26:54,880 --> 01:26:58,320 Ово је преокрет који сте дали да сам запањен. Честитам. 1530 01:26:58,480 --> 01:27:01,600 Извини, Јавиер, упознаћу те са својом женом. 1531 01:27:01,600 --> 01:27:03,400 Не знам да ли сам вам га икада представио. Јулиета, Хавијер де Хуан. 1532 01:27:03,720 --> 01:27:05,520 -Пет или шест пута. ја ћу те пољубити. -Да. Да. 1533 01:27:05,880 --> 01:27:07,720 Човече, молим те. 1534 01:27:07,920 --> 01:27:09,320 Штавише, последњи пут смо се видели 1535 01:27:09,320 --> 01:27:12,340 Било је то на вашој изложби, на инаугурацији Цонде Дукуеа. 1536 01:27:13,300 --> 01:27:14,540 Извини, морам нешто да кажем Фермину, извини. 1537 01:27:16,250 --> 01:27:19,670 Не знаш колико ценим савет који си ми дао. 1538 01:27:19,860 --> 01:27:20,860 Да? 1539 01:27:20,940 --> 01:27:22,880 Јер оно што заиста морамо да урадимо је дијалог. 1540 01:27:23,240 --> 01:27:25,100 Мислим, то је кључ. То јест, приђите другој особи и разговарајте. 1541 01:27:25,100 --> 01:27:27,720 И тако смо Јулиета и ја сада много бољи него раније 1542 01:27:27,720 --> 01:27:30,580 јер о свему говоримо, о свему говоримо мирно. 1543 01:27:30,660 --> 01:27:34,300 -Не знаш колико сам срећан, Антонио. - И ти то заслужујеш. 1544 01:27:34,640 --> 01:27:36,360 -Да? -Да, заслужујеш да будеш срећан. 1545 01:27:36,560 --> 01:27:38,380 Да поново имате везу. 1546 01:27:39,160 --> 01:27:41,260 -Да, морао бих... -Зашто се не вратиш код Пепе, 1547 01:27:41,540 --> 01:27:43,900 Шта је веома интелигентна жена? Погледај шта је урадио за тебе овде. 1548 01:27:44,140 --> 01:27:45,980 -Са Пепом? -Са Пепом, наравно, са Пепом. Јасно. 1549 01:27:47,200 --> 01:27:49,640 Ви је већ познајете. Па, мораш да изгладиш ствари, 1550 01:27:50,020 --> 01:27:51,260 -Али мислим да би јој се требао вратити. 1551 01:27:51,260 --> 01:27:51,960 -Да? -Да. 1552 01:27:51,960 --> 01:27:53,440 Али сада... 1553 01:27:53,440 --> 01:27:55,560 Наравно, човече, пробај сада. Пробај, хајде. 1554 01:27:55,960 --> 01:27:58,180 Слушај ме, Фермине, слушај ме. Слушај ме. 1555 01:28:00,040 --> 01:28:02,180 -Честитам, душо. -Хвала. 1556 01:28:02,230 --> 01:28:03,230 ћао ћао. 1557 01:28:03,360 --> 01:28:06,660 Па, бићеш срећна, зар не? Распродано на дан отварања. 1558 01:28:06,660 --> 01:28:09,900 -И по којим ценама. -Да, већ смо у миру са Кинезима. 1559 01:28:10,340 --> 01:28:12,200 Од сада, сав новац. 1560 01:28:12,300 --> 01:28:15,020 Да, али не опуштајте се. Морате да платите порез, запамтите. 1561 01:28:15,360 --> 01:28:16,540 Али ја сам већ платио за ово, већ сам изашао из тога. 1562 01:28:16,720 --> 01:28:19,420 Од слика које сте управо продали, молим. Порези на слике. 1563 01:28:19,590 --> 01:28:21,760 Ако нисам видео ни паре, нека Кинези плате. 1564 01:28:21,940 --> 01:28:24,500 Немојте се бунити, поново сте постали тражени сликар. 1565 01:28:24,740 --> 01:28:27,900 Да, то је истина. Све захваљујући вама. 1566 01:28:30,400 --> 01:28:32,860 Па, хеј, овај парфем је нов, зар не? 1567 01:28:33,280 --> 01:28:35,640 -Не знам, не. -Не? 1568 01:28:35,640 --> 01:28:36,840 Не, не, не знам. 1569 01:28:37,080 --> 01:28:40,440 Мириси које осећам од твог ветра... 1570 01:28:41,120 --> 01:28:42,120 бр. 1571 01:28:42,260 --> 01:28:44,900 -Моје очи без твојих очију... -Шта није у реду са мојим очима? 1572 01:28:44,940 --> 01:28:47,680 Не, моје очи без твојих очију нису очи, 1573 01:28:48,260 --> 01:28:50,880 -који су два усамљена мравињака. - Ах, Фермин, шта... 1574 01:28:50,940 --> 01:28:53,900 Да, али осећам мирисе твог ветра... 1575 01:28:53,900 --> 01:28:56,700 Чекај, чекај, питаћу овде. 1576 01:28:56,700 --> 01:29:00,620 Мигел Ернандез, "Моје очи без твојих очију." 1577 01:29:00,720 --> 01:29:02,260 Молим те, Фермине, како си чудан. 1578 01:29:02,760 --> 01:29:04,160 Не, ево, ево, имам га. 1579 01:29:04,500 --> 01:29:07,070 -"Ја јурим мирисе твог ветра..." -Извини. 1580 01:29:07,070 --> 01:29:09,160 „И заборављена слика твог отиска 1581 01:29:09,580 --> 01:29:12,080 да љубав почиње у теби и у мени... 1582 01:29:14,640 --> 01:29:15,640 - завршити". -Уметник. 1583 01:29:16,260 --> 01:29:19,080 -То? Шта је било? -Не, ништа. 1584 01:29:19,540 --> 01:29:21,920 јеси ли блед? Ох, ниси знао? 1585 01:29:22,940 --> 01:29:25,460 -Не, не, не. -Са Кинезима... 1586 01:29:26,380 --> 01:29:29,360 Фермин, честитам. Одушевљава ме, а? 1587 01:29:29,380 --> 01:29:32,600 Ствар у вези са "Спаљеном Шпанијом" је апсолутни генијалац. 1588 01:29:32,680 --> 01:29:34,760 -Проклетство, хвала ти. -Хеј, хоћу један. 1589 01:29:34,760 --> 01:29:36,640 Изгледало би сјајно у мојој дневној соби, а? 1590 01:29:36,660 --> 01:29:37,660 -У твојој дневној соби? -Да. 1591 01:29:38,740 --> 01:29:41,320 Знам да су сви сигурно продати, то је оно што заслужујеш, 1592 01:29:41,400 --> 01:29:44,760 Али хеј, још увек имаш листу чекања, можда неко отпадне, зар не? 1593 01:29:44,900 --> 01:29:47,100 Да, да, ставићемо вас првог на листу чекања. 1594 01:29:47,320 --> 01:29:49,740 Хвала, зваћу сваког понедељка у 12. 1595 01:29:50,400 --> 01:29:51,820 -Хоћу своју слику. -Да, да. 1596 01:29:51,820 --> 01:29:53,420 -Хвала ти, Фермин. Честитам. -Видимо се касније. 1597 01:29:55,320 --> 01:29:57,580 Честитам, честитам. Отишли ​​сте из купатила у дневну собу. 1598 01:29:57,780 --> 01:29:58,780 Да, проклетство. 1599 01:29:59,620 --> 01:30:01,180 -Па, видимо се касније, а? -Видимо се касније. 1600 01:30:01,390 --> 01:30:03,340 -Слике су јако добре, а? -Да, да. 1601 01:30:03,920 --> 01:30:05,920 -Збогом збогом. -Збогом збогом. 1602 01:30:06,880 --> 01:30:10,140 Па, ваљда сам сада ослобођен, зар не? ја сам слободан. 1603 01:30:10,600 --> 01:30:13,260 -Као? -Сада могу да сликам својим именом, зар не? 1604 01:30:13,440 --> 01:30:15,240 Али да видимо, Пабло, ништа ниси разумео. 1605 01:30:15,540 --> 01:30:17,300 Сада почињем да ме цитирају. 1606 01:30:17,420 --> 01:30:19,820 Сада је када можемо почети да зарађујемо, обоје. 1607 01:30:19,820 --> 01:30:23,080 Не, али дођавола, у једном тренутку ћу морати да сликам, зар не? 1608 01:30:23,100 --> 01:30:25,840 -Да сам и ја сликар. -Зато? Зар не желите да зарадите новац или шта? 1609 01:30:26,040 --> 01:30:28,020 Па да, желим да зарадим, али дођавола, 1610 01:30:28,200 --> 01:30:32,000 Не знам, мислим, ни ја не желим да будем у Ферминовој вечној сенци. 1611 01:30:32,100 --> 01:30:34,580 Али како у сенци? Ја сам тај који има знак, Пабло. 1612 01:30:35,040 --> 01:30:38,740 Мислим, то је начин да зарадиш новац за породицу, дођавола. 1613 01:30:38,920 --> 01:30:42,910 Начин да се заради новац, али наравно, много брендирања, много брендирања, 1614 01:30:43,090 --> 01:30:46,900 -али онај који је ово насликао сам ја. -Па види, баш ме брига, 1615 01:30:47,080 --> 01:30:50,120 Мислим, могу да набавим сликаре, мислим, они могу да сликају ово... 1616 01:30:50,120 --> 01:30:51,300 -За било кога. -Ох, да? 1617 01:30:51,380 --> 01:30:53,020 Да, као и сви велики сликари, попут Џефа Кунса.